Sonny Landreth — Deep South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep South" van Sonny Landreth.
Songteksten
Caught wind of the legend when we were kids
on the banks of the Gulf Coast
About the pirate gold left hidden here way back ago
Then in a rage, Hurricane Audry, she blew
down the secret of the sheltering
oak
They found Captain Lafitte’s buried
treasure, yeah anything goes
In the Deep South
We drive close tonight to that very site on Lake Peigneur road
Past the tin top shacks that shimmer with the
corrugated waves from the glow
Of a howling moon I’m soon to realize I must oblige
Especially with the wild blue yonder
that I’m seeing in your eyes
I tell you, Azalea
When they lay me down, child
I’ll still be under the spell of The sweet keep of the Deep South
The Deep South
Like a chef on a mission in the kitchen with seductive recipes
Let the spice in my life be the magic
that surrounds and entices me Like when you feed the juke box all my silver at Maison Creole
Till we feel the levitation of the
dance floor down in our soles
I tell you, Azalea
When they lay me down, child
I’ll still be under the spell of The sweet keep of the Deep South
The Deep South
Now, only our eyes can follow the trail of serpentine smoke
From the bonfire under the stars for the blessing of the boats
You know, a healer in the swamp said the
stars guide us back and forth
Like campfires burning on a steep and distant shore
I tell you, Azalea
When they lay me down, child
I’ll still be under the spell of The sweet keep of the Deep South
The Deep South
Songtekstvertaling
We hoorden van de legende toen we klein waren.
aan de oevers van de Golfkust
Over het piratengoud dat hier lang geleden is verborgen.
Toen, in woede, orkaan Audry, blies ze
het geheim van de opvang
eik
Ze hebben kapitein Lafitte ' s begraven gevonden.
treasure, ja alles mag
In het diepe zuiden
We rijden vanavond dicht bij die plek op Lake Peigneur road.
Voorbij de tinnen top schittert dat met de
golfgolven uit de gloed
Van een huilende maan besef ik dat ik je moet helpen.
Vooral met de wilde blauwe daarginds.
dat ik in je ogen zie
Ik zeg het je, Azalea.
Als ze me neerleggen, kind
Ik zal nog steeds in de ban zijn van de zoete keep van het diepe zuiden.
Het Diepe Zuiden
Als een kok op een missie in de keuken met verleidelijke recepten
Laat het kruid in mijn leven de magie zijn
dat omringt en verleidt me net als wanneer je de jukebox al mijn zilver geeft in Maison Creole.
Tot we de levitatie van de
dansvloer in onze zolen
Ik zeg het je, Azalea.
Als ze me neerleggen, kind
Ik zal nog steeds in de ban zijn van de zoete keep van het diepe zuiden.
Het Diepe Zuiden
Alleen onze ogen kunnen het spoor van serpentine rook volgen.
Van het vreugdevuur onder de sterren voor de zegen van de boten
Weet je, een genezer in het moeras zei dat
sterren leiden ons heen en weer
Zoals kampvuren branden op een steile en verre kust
Ik zeg het je, Azalea.
Als ze me neerleggen, kind
Ik zal nog steeds in de ban zijn van de zoete keep van het diepe zuiden.
Het Diepe Zuiden