Sonny Clark — The Breeze And I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Breeze And I" van Sonny Clark.
Songteksten
The breeze and I are saying with a sigh
That you no longer care;
The breeze and I are whispering goodbye
To dreams we used to share.
Ours was a love song
That seemed constant as the moon,
Ending in a strange, mournful tune;
And all about me,
They know you have departed without me And we wonder why,
The breeze and I The breeze andI
The original tune, Andaluza, was part of the
1929 (?) Andalucia Suite by Cuban composer Lecuona.
Stillman wrote the lyrics later. Composer and Lyricist
met only once. Stillman said: Lecuona didn’t speak
English and I didn’t speak Spanish. We had a very
short conversation.
Words:
Al Stillman
Music:
Ernesto Lecuona
Published:
1928 Edward B. Marks Music Corp.
Copyright renewed 1976 same
Source:
Reader’s Digest Treasu
ry of Best Loved Songs 1972
From:
Dilly
Songtekstvertaling
De wind en ik zeggen met een zucht
Dat je er niet meer om geeft;
De wind en ik fluisteren vaarwel
Op dromen die we deelden.
Ons was een liefdeslied
Dat leek constant als de maan,
Eindigend in een vreemde, rouwende melodie;
En alles over mij,
Ze weten dat je zonder mij bent vertrokken en we vragen ons af waarom.,
The breeze and I The breeze andI
De originele melodie, Andaluza, maakte deel uit van de
1929 (?) Andalucia Suite van de Cubaanse componist Lecuona.
Stillman schreef de tekst later. Componist en tekstschrijver
ik heb hem maar één keer ontmoet. Stillman zei: Lecuona sprak niet
Engels en ik spraken geen Spaans. We hadden een zeer
kort gesprek.
Woord:
Al Stillman
Muziek:
Ernesto Lecuona
Gepubliceerd:
1928 Edward B. Marks Music Corp.
Copyright hernieuwd 1976
Bron:
Reader ' s Digest Treasu
ry of Best Loved Songs 1972
Van:
Dilly