Sonny Boy Williamson — Number Five Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number Five Blues" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Number five, number five
Please bring my baby back to me Number five, number five
Please bring my baby back to me Now you’s the meanest old train
Number five, that I’ve ever seen
Now when my baby left me My baby wouldn’t even wave her hand
When my baby left me My baby wouldn’t even wave her hand
Well now I know the reason she left me
'Cause she was wild about some other man
Now but that would be alright now
I know my baby ain’t goin' to stay away
Now but that would be alright, yeah
I know my baby ain’t goin' to stay away
Well now, an she’s the woman who stays on my mind
People, she’s the only woman I crave
(harmonica &piano)
'Play it to me boy, you know how I feel'
(harmonica &piano)
'Thinking about how my baby feel'
Lord, an I just looked on the 'allendar
Now just to see when yo' birthday was gon' be Lord, I just looked on the 'allendar
Just to see when yo' birthday’s gon' be Now said, I believe that you musta born in March
Because you’ve got changin' ways on me Now fare you well, now
Baby, yes I’m goin' away
Fare you well, now
Baby, yes I’m goin' away
Well now, I know you didn’t love me Now an I’m gon' find me some other place to stay.
Songtekstvertaling
Nummer vijf, nummer vijf.
Breng alsjeblieft mijn baby terug naar nummer vijf, nummer vijf.
Breng alsjeblieft mijn baby terug naar mij nu ben je de gemeenste oude trein
Nummer vijf, dat ik ooit heb gezien
Toen mijn baby me verliet wilde mijn baby niet eens met haar hand zwaaien
Toen mijn baby me verliet wilde mijn baby niet eens met haar hand zwaaien.
Nu Weet ik waarom ze me verliet.
Omdat ze dol was op een andere man.
Maar dat zou nu wel goed zijn.
Ik weet dat mijn baby niet weg zal blijven
Maar dat zou goed zijn, ja.
Ik weet dat mijn baby niet weg zal blijven
En zij is de vrouw aan wie ik denk.
Mensen, zij is de enige vrouw waar ik naar verlang.
(harmonica &piano)
'Speel het voor me jongen, je weet hoe ik me voel'
(harmonica &piano)
'Denkend aan hoe mijn baby zich voelt'
Heer, en ik keek net naar de allendar
Om te zien wanneer je verjaardag Heer werd, keek ik naar de allendar.
Alleen maar om te zien wanneer je verjaardag nu gaat worden gezegd, ik geloof dat je geboren moet worden in Maart
Want je hebt een andere kijk op me.
Schatje, Ja ik ga weg
Vaarwel, nu.
Schatje, Ja ik ga weg
Ik weet dat je nu niet van me hield en ik ga een andere plek Zoeken om te verblijven.