Sonny Boy Williamson — Million Years Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Years Blues" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Million Year Blues Track #18 3:02
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson — vocal and harmonica
Chicago July 2, 1941
with Blind John Davis — piano, Ransom Knowling — bass
Album: 'Sugar Mama'
The Essential Recordings of Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
Transcriber: Awcantor@aol.com
(harmonica intro)
Inez, my heart get to beatin' like a hammer
And my eyes gets a-full of tears
Inez, my heart get to beatin' like a hammer
And my eyes gets a-full of tears, now
You only been gone twenty-four hours
But it seem like a million years
Inez, If I ever mistreat you, mm God knows I don’t mean no harm
Inez, If I ever mistreat you, mm God knows, I don’t mean no harm, no Because I ain’t nothin' but a little country boy
And I’m a-right down over the cotton farm, now
Inez, I don’t believe you think I’m nothin'
You don’t believe, I think I’m nothin' but a clown, now
Inez, I don’t believe you think I’m nothin'
You don’t think I’m nothin' but a little clown
Now, an' I was lookin' for you last night
An' you was way on the other side of town, now
(harmonica)
Play for me, ya’all know how it feels, don’t ya Although I know you love me Inez, I know that’s the reason, I keep on hangin' around
Although I know you love me, now
Inez, I know that’s the reason, I keep on a hangin' around, now
Now, but now sooner when I get me some money
I’m gonna leave your bad luck town, now.
Songtekstvertaling
Million Year Blues Track #18 3: 02
Sonny Boy Williamson I (John Lee Williamson)
John Lee Williamson-vocal and harmonica
Chicago 2 Juli 1941
met blinde John Davis-piano, Ransom Knowling-bass
Album: "Sugar Mama"
De essentiële opnames van Sonny Boy Williamson
Indigo Recording Ltd IGOCD 2014
- Ja. Awcantor@aol.com
(harmonica intro)
Inez, mijn hart slaat als een hamer
En mijn ogen zitten vol tranen.
Inez, mijn hart slaat als een hamer
En mijn ogen zitten vol tranen, nu
Je bent pas 24 uur weg.
Maar het lijkt wel een miljoen jaar.
Inez, als ik je ooit mishandel, dan wil ik je geen kwaad doen.
Inez, als ik je ooit mishandel, dan wil ik je geen kwaad doen, want Ik ben niets anders dan een boerenjongen.
En ik ben nu bij de katoenboerderij.
Inez, ik geloof niet dat je denkt dat ik niets ben.
Je gelooft het niet, Ik denk dat ik niets anders ben dan een clown, nu
Inez, ik geloof niet dat je denkt dat ik niets ben.
Je denkt dat ik niets anders ben dan een kleine clown.
En ik zocht je gisteravond.
En je was aan de andere kant van de stad, nu
(harmonica)
Speel voor me, jullie weten hoe het voelt, niet? hoewel ik weet dat je van me houdt Inez, ik weet dat dat de reden is, Ik blijf rondhangen
Hoewel ik weet dat je nu van me houdt.
Inez, ik weet dat dat de reden is, Ik blijf rondhangen, nu
Nu, maar nu eerder als ik wat geld krijg
Ik ga nu weg uit jouw pech stad.