Sonny Boy Williamson — It's Sad to Be Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Sad to Be Alone" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
It’s so sad to be lonesome, too much inconvenient to be alone
You know it’s so sad to be lonesome, but it’s too much
inconvenient to be alone
You know it makes a man feel so good when his baby’s
lying down in his arms
I received a letter from my baby, I received a telegram
I received a letter from my baby, and I received a telegram
Then the little girl called me long distance, she wants
to know just where I am When you miss your baby, you look around can’t see
nothing but just your shade on the ground
So sad to be lonesome, I know it’s too much inconvenient
to be alone
But I declare you feel good when your baby come back home
Met the Greyhound bus, met the train
She wasn’t on either one, I want to know what was to blame
So sad to be lonesome, too much inconvenient to be alone
But it make you feel so good when your baby come back
home
Songtekstvertaling
Het is zo triest om eenzaam te zijn, te ongemakkelijk om alleen te zijn.
Het is zo triest om eenzaam te zijn, maar het is te veel.
lastig om alleen te zijn
Je weet dat het een man zo goed laat voelen als zijn baby
liggend in zijn armen
Ik ontving een brief van mijn baby, Ik ontving een telegram
Ik ontving een brief van mijn baby, en ik ontving een telegram
Toen noemde het kleine meisje me lange afstand, ze wil
om te weten waar ik ben als je je baby mist, kun je niet zien
niets dan je schaduw op de grond.
Zo triest om eenzaam te zijn, Ik weet dat het te lastig is.
om alleen te zijn
Maar ik verklaar dat je je goed voelt als je baby thuiskomt.
Ontmoette de bus van Greyhound, ontmoette de trein
Ze was op geen van beide, Ik wil weten wat de schuld was.
Zo triest om eenzaam te zijn, te veel ongemak om alleen te zijn.
Maar het laat je zo goed voelen als je baby terugkomt
huis