Sonny Boy Williamson — Until My Love Come Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until My Love Come Down" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Yank Rachell — mandolin, guitar, 1 response vocal
Joe Williams — guitar
Recorded March 13, 1938 Aurora Illinois, Leland Hotel
Album: Bluebird Recordings 1937−1938
Transcriber: /* */
Now, you gotten fruit on your tree
Lemons on your shelf
Now, you know lovin' mama
That you can’t squeeze them all yourself
Now, I said please let me be your lemon squeezer
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, if you let me be your lemon squeezer
Lord, until my love come down
Now, it makes no difference, baby
Um, what yo' mama don’t allow
An come on an let me squeeze your lemons, baby
I mean, anyhow
Now, I said, please let me be your lemon squeezer
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, if you let me be your lemon squeezer
Lord, until my love come down
I like yo' apple in your tree
I’m crazy 'bout your peaches, too
I’m crazy about your fruit, baby
'Cause you know just how to do Now, please let me be your lemon squeezer
'Yes, my Lord!'
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, if you let me be your lemon squeezer
Lord, until my love come down
Now, an it ain’t but the one thing, baby
Now, that’ll really make me cry
'What man?'
I acks you 'bout your lemons, baby
An you ups an tell me a lie
Now, please let me be your lemon squeezer?
Now, whilst I’m in your lonesome town
Now, won’t you let me be your lemon squeezer?
Lord, until my love come down
(harmonica, mandolin, guitar to end)
Songtekstvertaling
Yank Rachell-mandolin, gitaar, 1 reactie stem
Joe Williams-gitaar
Opgenomen Op 13 Maart 1938 Aurora Illinois, Leland Hotel
Album: Bluebird Recordings 1937-1938
Transcriptor: /* */
Je hebt fruit op je boom gekregen.
Citroenen op je plank
Je weet dat je van mama houdt.
Dat je ze niet allemaal zelf kunt knijpen.
Ik zei: Laat me je citroenperser zijn.
Nu, terwijl ik in jouw eenzame stad ben
Nu, als je mij je citroenperser laat zijn
Heer, totdat mijn liefde naar beneden komt
Het maakt niet uit.
Wat je moeder niet toestaat.
An come on an let me squeeze your lemons, baby
Ik bedoel, hoe dan ook.
Ik zei, Laat me alsjeblieft je citroenperser zijn.
Nu, terwijl ik in jouw eenzame stad ben
Nu, als je mij je citroenperser laat zijn
Heer, totdat mijn liefde naar beneden komt
Ik hou van je appel in je boom
Ik ben ook gek op jouw perziken.
Ik ben gek op je fruit, schatje.
Want je weet nu precies hoe je het moet doen, laat me alsjeblieft je citroenperser zijn.
'Ja, mijn Heer!'
Nu, terwijl ik in jouw eenzame stad ben
Nu, als je mij je citroenperser laat zijn
Heer, totdat mijn liefde naar beneden komt
En dat is niet het enige, schatje.
Daar moet ik echt van huilen.
Welke man?'
Ik geef je de schuld van je citroenen.
An you ups and tell me a lie
Nu, laat me alsjeblieft je citroenperser zijn?
Nu, terwijl ik in jouw eenzame stad ben
Mag ik niet je citroenper zijn?
Heer, totdat mijn liefde naar beneden komt
(harmonica, mandoline, gitaar tot einde)