Sonny Boy Williamson — Springtime Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Springtime Blues" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Recorded: December 11, 1941 — Chicago Illinois
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
With Big Bill Broonzy — guitar, Blind John Davis — piano
William Mitchell — bass
Fremeaux & Associates #FA 253
Now, baby but I’ll see you
Baby, in the spring
Just after the bluebird begin to sing
A-but sail on
Yes, sail on
Oh my little baby, sail on
Now, but maybe I won’t see you
Baby, until in the fall
An I know you won’t have no
Real reg’lar man, at all
Oh, but sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on
Now, but I b’lieve I’ll wait an see you
Baby, some ol' rainy day
Just after the mock’inbird
Come out to play
A-but sail on now
Yes, sail on
Oh my little baby, sail on
(harmonica & instrumental)
Now you gon' keep on
Baby you know, foolin' round
A-you know the police
Is gonna run you clean outta town
A-now but sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on
Now tell me, baby
What do you want me to do?
I did ev’rything I could, baby
To try to get along wit’ch you
A-now but sail on now
Yes, sail on
My little baby, sail on
Go bring my shotgun
My pistols and shells
You know my woman, she done quit me
An I’m gonna start to raise
(You know what I mean, man!)
A-but, sail on
Yes, sail on
A-my little baby, sail on.
Songtekstvertaling
Opgenomen: 11 December 1941 - Chicago Illinois
Sonny Boy Williamson-zang & harmonica
Met Big Bill Broonzy-gitaar, blinde John Davis-piano
William Mitchell-bass
Fremeaux & Associates #FA 253
Maar ik zie je nog wel.
Baby, in de lente
Net nadat de blauwe vink begint te zingen
A-maar zeil verder
Ja, zeil verder
Oh mijn kleine baby, zeil verder
Nu, maar misschien zie ik je niet meer.
Baby, until in The fall
En ik weet dat je geen ...
Echte reg ' lar man, helemaal niet.
Oh, maar zeil verder
Ja, zeil verder
A-My little baby, sail on
Ik wacht wel tot ik je zie.
Baby, some ol ' rainy day
Net na de mock ' inbird
Kom Buiten spelen.
Maar ga nu verder.
Ja, zeil verder
Oh mijn kleine baby, zeil verder
(harmonica & instrumentale)
Ga door.
Schatje, je weet wel, dollen
Je kent de politie.
Gaat je de stad uit jagen
A-nu maar zeilen
Ja, zeil verder
A-My little baby, sail on
Vertel eens, schatje.
Wat wil je dat ik doe?
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Om met je te kunnen opschieten.
A-nu maar zeilen nu
Ja, zeil verder
Mijn kleine baby, zeil verder
Neem mijn geweer mee.
Mijn pistolen en granaten
Je kent mijn vrouw, ze heeft me verlaten.
And I ' m gonna start to raise
Je weet wat ik bedoel, man!)
A-maar, zeil verder
Ja, zeil verder
Mijn kleine baby, zeil verder.