Sonny Boy Williamson — Lacey Belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lacey Belle" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon Sb & vocal and Charles Saunders — drums
March 28, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Oh Lacey Belle, don’t 'llow me to do nothin'
Nothin' but just lay up in the bed an read, now
A-Lacey Belle, don’t 'llow me to do nothin', here
Nothin' but just lay up in the bed an read, now
She said Sonny Boy, what the oiuja warn about some other woman, yeah?'
Just so long as you got me, now?
Don’t you know this Lacey Belle, she done quit me?
She done even throwed my trunk outdo', now
Lord, don’t you know this Lacey Belle, done quit me, now?
She done even throw’ed my trunk outdo'
Now, she done got me to the place
Ya see, people I ain’t even got change clo'
'Alright Blind John'
(harmonica & instrumental)
'That what I’m talkin' about, isn’t it!'
Lord, my home ain’t here, now
Lacey Belle, I live away out in the west
Lord, my home ain’t here, now
Lacey Belle, I live way out in the west, now
I lives just the other side-a Smokey Mountain
And that’s where the eagle build her nest
Oh Lacey, I bet the next woman that I get, here
Won’t be trained to throw my trunk outdo'
Lord, I bet the next woman that I get, now
Blind John, she won’t be trained to throw my trunk outdo’s
Well now, she won’t get me to the place
That I won’t even have a change of clothes.
Songtekstvertaling
Sonny Boy Williamson-zang & harmonica
met blinde John Davis-piano, Big Bill Broonzy-gitaar
Willie Dixon Sb & vocal en Charles Saunders-drums
28 maart 1947
Album: Complete Opgenomen Werken Vol 5
19 Oktober 1945-12 November 1947
Documenten doc. 5059
Lacey Belle, laat me niets doen.
Alleen maar in bed liggen en lezen, nu.
Lacey Belle, laat me niets doen.
Alleen maar in bed liggen en lezen, nu.
Ze zei Sonny Boy, wat de oiuja waarschuwt voor een andere vrouw, Ja?'
Zolang je me maar hebt?
Ken je die Lacey Belle niet, ze heeft me verlaten?
Ze heeft zelfs mijn koffer eruit gegooid.
Heer, weet u niet dat die Lacey Belle, nu bij me weg is?
Ze gooide zelfs mijn kofferbak uit.
Ze heeft me naar de plek gebracht.
Ik heb niet eens wisselgeld.
Goed, Blind John.
(harmonica & instrumentale)
Dat bedoel ik nou.'
Heer, mijn thuis is er nu niet.
Lacey Belle, Ik woon in het westen
Heer, mijn thuis is er nu niet.
Lacey Belle, Ik woon ver weg in het westen, nu
Ik woon aan de andere kant-een Smokey Mountain
En daar bouwt de adelaar haar nest.
Lacey, ik wed dat de volgende vrouw die ik krijg, hier is.
Zal niet getraind worden om mijn kofferbak te overtreffen.
Heer, Ik wed dat de volgende vrouw die ik krijg, nu
Blind John, ze zal niet getraind worden om mijn kofferbak uit te gooien.
Ze zal me niet naar de plek brengen.
Dat ik niet eens schone kleren wil.