Sonny Boy Williamson — Help Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Me" van Sonny Boy Williamson.

Songteksten

You got to help me darlin'
I can’t do it all by myself
You got to help me, baby
I can’t do it all by myself
You know if you don’t help me darling
I’ll have to find myself somebody else
I may have to wash
I may have to sew
I may have to cook
I might mop the floor
But you help me babe
You know if you don’t help me darling
I’ll find myself somebody else
When I walk, you walk with me
When I talk, you talk to me
Oh babe, I can’t do it all by myself
You know if you don’t help me darling
I’ll have to find myself somebody else
Help me, help me darlin'
Bring me my nightshirt
Put on your morning gown
Bring me my nightshirt
Put on your morning gown
Darlin' I know we ain’t sleepy
But I (do) feel like lying down

Songtekstvertaling

Je moet me helpen, schat.
Ik kan het niet alleen.
Je moet me helpen, schatje.
Ik kan het niet alleen.
Als je me niet helpt, schat.
Ik moet iemand anders zoeken.
Ik moet me misschien wassen.
Ik moet misschien naaien.
Ik moet misschien koken.
Misschien dweil ik de vloer.
Maar je helpt me schat
Als je me niet helpt, schat.
Ik vind wel iemand anders.
Als ik loop, loop je met me mee.
Als ik praat, praat je tegen me.
Schat, ik kan het niet alleen.
Als je me niet helpt, schat.
Ik moet iemand anders zoeken.
Help me, help me schat.
Breng me mijn Nachthemd.
Doe je ochtendjurk aan.
Breng me mijn Nachthemd.
Doe je ochtendjurk aan.
Schat, ik weet dat we niet slaperig zijn.
Maar ik heb zin om te gaan liggen.