Sonny Boy Williamson — Come on Baby and Take a Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come on Baby and Take a Walk" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — gtr
Alfred Elkins — imitation bass
Recording: Chicago, July 30, 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, now got a li’l whiskey
You know we got a little a this, too
Big Bill an Sonny Boy
They play the blues for you
But c’mon baby n' take a walk
C’mon baby n' take a walk
C’mon baby n' take a walk
A-rock this old joint, now
A-c'mon babe
An let’s go out an have some fun
A-go down a Mr. Sife
And get a quart-a 51
But c’mon baby an take a walk
C’mon baby an take a walk
C’mon baby an take a walk
A-rock this old joint, now
'Swing Bill!'
'Ooo-Wee!'
'Bill, now where you got your honey headin', now?'
(piano)
'Mr. John, I wanna see you have a good time'
'Give me some ivory, you know what I mean'
'Yeah, yeah'
Ev’ry morn' before breakfast
I don’t her awake from nine to ten
Lacey, look 'cross the table
An I have a quart of 51, again
But c’mon baby take a walk with me
C’mon baby n' take a walk
C’mon baby n' take a walk
Around this old joint, now
I drink a quart in the mo’nin
I drink a quart late at night
If I don’t get a quart three times a day
I don’t sleep right
But c’mon baby an take a walk
C’mon baby n' take a walk with me
C’mon baby n' take a walk
Around this old joint, now
'Come on Mr. & Mrs. Bass Bob, Joe you got it'
'Yes, shake-shake-shake-shake'
'That's why you got your pocket always hidden'
'Bill, now let me blow my blues a little'
(harp & instrumental to end)
note- Mr. Sife’s or liquor store name may be off.
A 'quart of 51' might be a brand name, 'Fifty One' (or proof).
Songtekstvertaling
Sonny Boy Williamson-vcl en hca
met blinde John Davis-piano, Big Bill Broonzy-gtr
Alfred Elkins-imitatiebaars
Opname: Chicago, 30 Juli 1942
Album: Vol. 4 Documentregisters DOCD5058
- Ja. Awcantor@aol.com
Nou, nu heb ik een kleine whiskey
We hebben ook een beetje dit.
Big Bill en Sonny Boy
Ze spelen de blues voor je.
Maar kom op, schatje.
Kom op, schatje.
Kom op, schatje.
A-rock deze oude joint, nu
Kom op, schat.
Laten we uitgaan en plezier maken.
Ga naar beneden een Mr.
En neem een kwart-A 51
Maar kom schatje, ga een eindje wandelen.
Kom op schatje, ga een eindje wandelen.
Kom op schatje, ga een eindje wandelen.
A-rock deze oude joint, nu
Swing Bill!'
Ooo-Wee!'
Bill, waar heb je je honing vandaan?'
(piano)
Mr John, Ik wil dat u zich vermaakt.
Geef me wat ivoor, je weet wat ik bedoel.
'Ja, ja'
Morgen Voor het ontbijt
Ik word niet van negen tot tien wakker.
Lacey, kijk over de tafel.
En ik heb een kwart van 51, opnieuw
Maar kom schatje, loop even met me mee.
Kom op, schatje.
Kom op, schatje.
Rond deze oude tent, nu
Ik drink een liter in de mo ' nin
Ik drink een kwartje ' s avonds laat.
Als ik niet drie keer per dag een kwart krijg
Ik slaap niet goed.
Maar kom schatje, ga een eindje wandelen.
Kom schatje, ga met me wandelen.
Kom op, schatje.
Rond deze oude tent, nu
"Kom op Mr. & Mrs. Bass Bob, Joe je hebt het"
"Ja, shake-shake-shake-shake"
Daarom heb je altijd je zak verstopt.
'Bill, laat me nu mijn blues een beetje blazen'
(harp & instrumental to end)
notitie, de naam van Meneer Fife of slijterij klopt misschien niet.
Een 'kwart van 51' kan een merknaam zijn, ' 51 ' (of bewijs).