Sonny Boy Williamson — Beauty Parlor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty Parlor" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Yank Rachell — mandolin &guitar
Joe Williams — guitar
Recorded March 13, 1948 Auroram Illinois Leland Hotel
Album: Bluebird Recordings 1937−1938
Transcriber: /* */
Miss Dolly Mae, Miss Dolly Mae
I want you to fix my baby’s hair for me Miss Dolly Mae, Miss Dolly Mae
I want you to fix my baby’s hair for me I want you to give her one, don’t cope wit' no curl
That would last her about two or three week
I want you to curl it in the top
And have to curls hangin' down
I want you curl in the front
And have those curls hangin' down
I know my baby’s goin' to be lookin' good
Lord, when I drive back in her town
Now Miss Dolly Mae, can curl hair
Better than anyone in her town
Miss Dolly Mae can curl hair
Better than anyone in her town
Now she have peoples comin' from Memphis
And other long distance towns around
Miss Dolly Mae, now please don’t forget
I want ya to do just what I say
Miss Dolly Mae, please don’t forget
I want ya to do just what I say
Now that I may get you to fix my baby’s hair
Miss Dolly Mae, very near ev’ryday
Fare you well, if I never see you any more
Fare you well, if I never see you any more
Well now even some sayin' about Miss Dolly Mae
Way up here in Chicago.
Songtekstvertaling
Yank Rachell-mandolin &gitaar
Joe Williams-gitaar
Opgenomen Op 13 Maart 1948 Auroram Illinois Leland Hotel
Album: Bluebird Recordings 1937-1938
Transcriptor: /* */
Miss Dolly Mae, Miss Dolly Mae
Ik wil dat je het haar van mijn baby maakt voor mij Miss Dolly Mae, Miss Dolly Mae
Ik wil dat je het haar van mijn baby voor me repareert. Ik wil dat je haar er een geeft.
Dat zou ongeveer twee of drie weken duren.
Ik wil dat je het in de top krult.
En moeten krullen hangen
Ik wil dat je voorin krult.
En laat die krullen hangen
Ik weet dat mijn baby er goed uitziet.
Heer, als ik terug rijd in haar stad
Nu Miss Dolly Mae, kan krullen haar
Beter dan wie dan ook in haar stad.
Miss Dolly Mae kan krullen haar
Beter dan wie dan ook in haar stad.
Nu komen er mensen uit Memphis.
En andere steden op lange afstand
Miss Dolly Mae, niet vergeten.
Ik wil dat je doet wat ik zeg.
Miss Dolly Mae, vergeet niet
Ik wil dat je doet wat ik zeg.
Nu dat ik je zover krijg om het haar van mijn baby te maken
Miss Dolly Mae, vlakbij ev ' Ryan.
Tot ziens, als ik je nooit meer zie.
Tot ziens, als ik je nooit meer zie.
Nu zeggen ze zelfs iets over Miss Dolly Mae.
Helemaal hier in Chicago.