Sonny Boy Williamson — Apple Tree Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apple Tree Swing" van Sonny Boy Williamson.
Songteksten
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon sbass and Charles Saunders — drums
March 28, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Now. look-a-there, the honey
Now, look-a-there, the honey
Mercy me Now, look-a-there, the honey
Baby, way there over there by the apple tree
Now, look-a-there
She kind-a, big n' fat
Now, look-a-there
A-but it ain’t like that
Now, look-a-there, the honey
The ooo-wee
Baby, way over there by the apple tree
I love, yo' lovely little apple
I think yo' apple is awful fine
So crazy about yo' mellow little apples
Because a-ev'ry night an days
A-roll across my mind
Now, look-a-there, the honey
Oh, ooo-wee
Now, look-a-here, a-baby
Mercy, me Now look-a-there, a-honey
Baby, way over there by the apple tree
(harmonica & instrumental)
Now, look-a-there
She’s a solid sender, Jack!
Now, look-a-there
I wonder when she comin' back?
Now, look-a-there, the honey
Baby, way over there by the apple tree
Now, look-a-there
She got long, black. curly, hair
Now, look-a-there
Her brother don’t 'llow me there
Now, look-a-there, a-honey
Baby, way over there by the apple tree
I love, love yo' mellow little apple
I think yo' apple’s awful fine
I’m so crazy about yo' lovely little apples
Because
A-ev'ry night an day they run across my mind
A-looky there, oh honey
Now, look-a-there
A-honey, mercy me Now, look-a-there
The honey, a-ooo-wee
A-way over there by the apple tree.
Songtekstvertaling
Sonny Boy Williamson-zang & harmonica
met blinde John Davis-piano, Big Bill Broonzy-gitaar
Willie Dixon sbass en Charles Saunders-drums
28 maart 1947
Album: Complete Opgenomen Werken Vol 5
19 Oktober 1945-12 November 1947
Documenten doc. 5059
Nu. kijk daar, de honing.
Nu, Kijk-A-daar, de honing
Heb medelijden met me, Kijk-A-daar, de honing
Baby, helemaal daar bij de appelboom
Nu, Kijk-A-daar
Ze is een grote dikzak.
Nu, Kijk-A-daar
Maar zo is het niet.
Nu, Kijk-A-daar, de honing
De ooo-wee
Schatje, helemaal daar bij de appelboom
I love, yo ' lovely little apple
Ik vind je appel wel lekker.
Zo gek op je mellow kleine appels
Omdat elke nacht een dag
Rol door mijn hoofd
Nu, Kijk-A-daar, de honing
Oh, ooo-wee
Nu, Kijk-A-Hier, a-baby
Mercy, ik kijk nu, a-honey
Schatje, helemaal daar bij de appelboom
(harmonica & instrumentale)
Nu, Kijk-A-daar
Ze is een goede afzender, Jack!
Nu, Kijk-A-daar
Ik vraag me af wanneer ze terugkomt?
Nu, Kijk-A-daar, de honing
Schatje, helemaal daar bij de appelboom
Nu, Kijk-A-daar
Ze werd lang, zwart. krullend, haar
Nu, Kijk-A-daar
Haar broer laat me daar niet achter.
Nu, Kijk-A-Daar, a-honey
Schatje, helemaal daar bij de appelboom
I love, love yo ' mellow little apple
Ik vind je appel wel lekker.
Ik ben zo gek op je mooie appeltjes.
Omdat
A-ev ' ry night an day they run across my mind
A-kijk daar, Oh schat
Nu, Kijk-A-daar
Schat, wees me genadig.
De honing, a-ooo-wee
Helemaal daar bij de appelboom.