Sonny Bono — I Just Sit There songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Sit There" van Sonny Bono.

Songteksten

Black is day and white is night
Smell the air, it’s real uptight
I, I just sit there
And I, I just sit there
Trippers, strippers, hips or squares
Divide the line and tell me where
Oh my God, I’m growing up
How the hell do I fill my cup?
Find the start, go find the end
Break the circle and you’ll get in
Get your kicks when you’re in that spin
Then help me out, tell me where you’ve been
If you know, checkmate, you win
I, I just sit there
And I, I just sit there
Ring around the rosey
Your daddy’s getting nosey
Your mother’s cooking sturgeon
Your sister’s still a virgin
Pretty soon that’ll disappear
Good morning sun is a new frontier
Much to my acute surprise
Sunday morning has still survived
Evaluate if it’s really all in vain
It’s usually heard through a glass that’s stained
Fifty sixty people moan
To a mongrel’s ears looking for a bone
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
How ‘bout that they harmonize
With a car that’s doing fifty five
Isn’t that wild, machines can sing
The driver’s digging everything
And he joins while four cats sing
I read the news today, oh boy
I, I just sit there
I said I, I just sit there
I wonder why we want to fly
The closer we get to the sky
The less we see with the naked eye
The world looks like a little ball
And people don’t exist at all
Oh, wow!
One, two, one, two, three, four
Ring around the rosey
Your daddy’s getting nosey
Your mother’s cooking sturgeon
Your sister’s still a virgin
Pretty soon that’ll disappear
Good morning sun is a new frontier
Much to my acute surprise
Sunday morning has still survived
Evaluate if it’s really all in vain
It’s usually heard through a glass that’s stained
Fifty sixty people moan
To a mongrel’s ears looking for a bone
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
How ‘bout that they harmonize
With a car that’s doing fifty five
Isn’t that wild, machines can sing
And the driver’s digging everything
Uh, he joins while four cats sing
I read the news today, oh boy
I, I just sit there
I said I, I just sit there
I wonder why we want to fly
The closer we get to the sky
The less we see with the naked eye
The world looks like a little ball
And people don’t exist at all
Oh, wow!
I, I just sit there
I, I just sit there
I, I just sit there
I, I just sit there
I, I just sit there

Songtekstvertaling

Zwart is dag en wit is nacht
Ruik de lucht, het is echt gespannen.
Ik zit daar maar.
En ik zit daar maar.
Trippers, strippers, heupen en pleinen
Verdeel de lijn en vertel me waar
Oh mijn God, Ik word volwassen.
Hoe moet ik mijn beker vullen?
Zoek het begin, Zoek het einde
Breek de cirkel en je komt binnen
Krijg je kick als je in die draai bent
Help me dan, vertel me waar je geweest bent.
Als je het Weet, schaakmat, win je.
Ik zit daar maar.
En ik zit daar maar.
Ring rond de rozenkrans
Je vader wordt nieuwsgierig.
Je moeder kookt steur.
Je zus is nog maagd.
Binnenkort zal dat verdwijnen.
Goedemorgen zon is een nieuwe grens
Tot mijn grote verrassing.
Zondagochtend heeft het nog overleefd.
Evalueren of het echt allemaal tevergeefs is
Het wordt meestal gehoord door een glas in lood
Vijftig zestig mensen kreunen
Naar de oren van een bastaard op zoek naar een bot
Mijn ogen hebben de glorie gezien van de komst van de Heer
Wat dacht je ervan om ze te harmoniseren?
Met een auto die vijfenvijftig rijdt.
Is dat niet wild, machines kunnen zingen
De chauffeur graaft alles.
En hij doet mee terwijl vier katten zingen
Ik heb vandaag het nieuws gelezen.
Ik zit daar maar.
Ik zei dat ik daar gewoon zat.
Ik vraag me af waarom we willen vliegen.
Hoe dichter we bij de hemel komen
Hoe minder we met het blote oog zien
De wereld lijkt op een balletje.
En mensen bestaan helemaal niet.
Oh, wow!
Een, twee, een, twee, drie, vier
Ring rond de rozenkrans
Je vader wordt nieuwsgierig.
Je moeder kookt steur.
Je zus is nog maagd.
Binnenkort zal dat verdwijnen.
Goedemorgen zon is een nieuwe grens
Tot mijn grote verrassing.
Zondagochtend heeft het nog overleefd.
Evalueren of het echt allemaal tevergeefs is
Het wordt meestal gehoord door een glas in lood
Vijftig zestig mensen kreunen
Naar de oren van een bastaard op zoek naar een bot
Mijn ogen hebben de glorie gezien van de komst van de Heer
Wat dacht je ervan om ze te harmoniseren?
Met een auto die vijfenvijftig rijdt.
Is dat niet wild, machines kunnen zingen
En de chauffeur graaft alles.
Hij doet mee terwijl vier katten zingen.
Ik heb vandaag het nieuws gelezen.
Ik zit daar maar.
Ik zei dat ik daar gewoon zat.
Ik vraag me af waarom we willen vliegen.
Hoe dichter we bij de hemel komen
Hoe minder we met het blote oog zien
De wereld lijkt op een balletje.
En mensen bestaan helemaal niet.
Oh, wow!
Ik zit daar maar.
Ik zit daar maar.
Ik zit daar maar.
Ik zit daar maar.
Ik zit daar maar.