Sonny — Open For Suggestions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open For Suggestions" van Sonny.
Songteksten
And I hope my voice reaches you tonight
as the moon fades into the water.
And as the waves drape across your knees
I hope that your thinking of (or at least trying to)
How warm it could be if I were there.
So when you hear the screaming from the hills above,
just realize I am not that far away (maybe I am too close).
And I’ve got my eyes locked on your heart
and I’ll capture you anyway I can.
Now I hear the steps above us and I’m glad your mouth’s stuffed with cotton.
It’s way to stop the bleeding, (1 of 3 ways)
but it only makes the pain last longer.
But, ???‚¬?"Hey I’ll make you love me,
or I’ll die trying???‚¬??.
I’m trying anyway I can.
Songtekstvertaling
En ik hoop dat mijn stem je vanavond bereikt
als de maan vervaagt in het water.
En als de golven over je knieën draperen
Ik hoop dat je denkt (of tenminste proberen om)
Hoe warm het zou kunnen zijn als ik er was.
Dus als je het geschreeuw van de heuvels daarboven hoort,
besef gewoon dat ik niet zo ver weg ben (misschien ben ik te dichtbij).
En ik heb mijn ogen op je hart gericht
en ik vang je zo goed als ik kan.
Nu hoor ik de treden boven ONS en ik ben blij dat je mond vol zit met katoen.
Het is een manier om het bloeden te stoppen, (1 van 3 manieren)
maar het laat de pijn alleen langer duren.
Maar ???‚¬?"Hey I' ll make you love me,
of zal ik sterven terwijl ik het probeer???‚¬??.
Ik doe m ' n best.