Sonny — A Southern Belle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Southern Belle" van Sonny.
Songteksten
We could have skated through winter.
If… I just kissed you then.
Mistakes I made by not falling head over heels
for you on icy ponds.
And your grip on my hand could have been tighter
as we listened to Martina (McBride)
in the back seat.
???‚¬?"And I remember now, how I felt then???‚¬??.
So I’ll reply those nights in my head.
Now I can still feel the shiver in my knees
and your hand on my back.
The party down the street is getting old.
So maybe, just maybe
I could chase you around cars outside your house,
or have a chance to look at the stars
through a blanket of trees.
But, the February breeze is coming on strong.
So ???‚¬?"take my jacket???‚¬?? and we can sit on these steps.
???‚¬?"Talk about anything???‚¬??
???‚¬?"Why???‚¬??
???‚¬?"Cause whatever you say will mean everything to me???‚¬??.
Just forget how I pushed my way in,
I just wanted my foot in the door.
If… (once again) you remember me now
it’s all been worth it.
Songtekstvertaling
We hadden de winter door kunnen gaan.
Als ... ik je toen kuste.
Fouten die ik maakte door niet tot over mijn oren te vallen
voor jou op ijzige vijvers.
En je greep op mijn hand had strakker kunnen zijn.
zoals we hebben geluisterd naar Martina (McBride)
op de achterbank.
???‚¬?"En ik herinner me nu, hoe ik me toen voelde???‚¬??.
Dus Ik zal die nachten in mijn hoofd beantwoorden.
Nu voel ik nog steeds de rilling in mijn knieën.
en je hand op mijn rug.
Het feest verderop wordt oud.
Dus misschien, heel misschien
Ik kan achter je aan rijden met auto ' s voor je huis.,
of een kans hebben om naar de sterren te kijken
door een deken van bomen.
Maar, de Februari bries komt sterk aan.
Dus ???‚¬?"neem mijn jas???‚¬?? en we kunnen op deze trappen zitten.
???‚¬?"Ergens over praten???‚¬??
???‚¬?"Waarom???‚¬??
???‚¬?Want wat je ook zegt, betekent alles voor me???‚¬??.
Vergeet hoe ik me naar binnen duwde.,
Ik wilde gewoon mijn voet in de deur.
Als...
het is het allemaal waard geweest.