Sonique on Tomcraft — Another World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another World" van Sonique on Tomcraft.

Songteksten

Tell me what you want from me
Tell me you want my love and affections
Come on now, baby, please don’t be mean
Give me all that you got — or not
Would you like to dance with me
Hearts step in love across the dancefloor
If you want to impress me
Just take my hand and lead me
And we can reach for the galaxy
And now my dreams are reality
I’ve been waiting all my life
To feel what I’m feeling now
I’ve been waiting all my life
To do what I’m doing now
I’ve been waiting all my life
To feel what I’m feeling now
Let’s take a late night flight
To another world
Tell me what you see in me
'Cause everybody acts the same and looks the same
You have those eyes, to see inside of me
Do you see all the love that I got
Come on now, please don’t be shy
Close your eyes, kiss me now, I’ll tell you why
If you want to impress me
Just take my hand and lead me
And we can reach for the galaxy
And now my dreams are reality
I’ve been waiting all my life
To feel what I’m feeling now
I’ve been waiting all my life

Songtekstvertaling

Zeg me wat je van me wilt.
Zeg me dat je mijn liefde en genegenheid wilt.
Doe niet zo gemeen.
Geef me alles wat je hebt-of niet
Wil je met me dansen?
Harten stap in liefde over de dansvloer
Als je indruk op me wilt maken
Pak mijn hand en leid me.
En we kunnen de Melkweg bereiken
En nu zijn mijn dromen werkelijkheid
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Om te voelen wat ik nu voel
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Om te doen wat ik nu doe.
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Om te voelen wat ik nu voel
Laten we een late nachtvlucht nemen.
Naar een andere wereld
Vertel me wat je in me ziet.
Want iedereen gedraagt zich hetzelfde en ziet er hetzelfde uit.
Je hebt die ogen, om in mij te kijken.
Zie je alle liefde die ik heb
Kom op, wees niet verlegen.
Doe je ogen dicht, kus me nu, Ik zal je vertellen waarom
Als je indruk op me wilt maken
Pak mijn hand en leid me.
En we kunnen de Melkweg bereiken
En nu zijn mijn dromen werkelijkheid
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Om te voelen wat ik nu voel
Ik heb mijn hele leven gewacht.