Sonic Youth — Washing Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washing Machine" van Sonic Youth.
Songteksten
Yeah, I take my baby down to the street and I buy him a soda-pop
he’s so sweet
Alright now, alright now, alright now
you said that
If you want I’ll be the one
take you out and have some fun
I never never ever ever tell no one
till the end, till the morning comes
Yeah, I take my baby down to the corner and I buy him a soda-pop
hmm hmm
Alright now, alright now, alright now
If you want I’ll be the one
take you out and have some fun
flip a quarter for the toss
I’d like mine with apple-sauce
Yeah, I take my baby down to the corner and I buy him a soda-pop
`cause he’s so neat, sweet
Alright now, alright now, alright now
okay now
If you want I’ll be the one
shake my legs and have some fun
my hearts spinnin' round like a washing machine
never saw the devil look so damn clean
Yeah, I take my baby down to the corner and I buy him a soda-pop
and he said: «honey, you look so fine»
and I said: okay, alright, okay, alright
I was walking up Lafayette street
it’s real empty
and I looked out and it turned into a big field
and I looked up in the sky
and I looked up in the clouds
and I saw this face looking down at me and it’s a women’s face
and she threw a quarter down at me and she said:
«honey, here’s a quarter go put it in the washing machine»
and then I looked up at her, I looked up
Songtekstvertaling
Ja, ik neem mijn baby mee naar de straat en ik koop een frisdrank voor hem.
hij is zo lief.
Oké nu, Oké nu, Oké nu
dat zei je.
Als je wilt, ben ik het.
neem je mee uit en maak wat plezier.
Ik vertel het nooit aan niemand.
tot het einde, tot de ochtend komt
Ja, ik neem mijn baby mee naar de hoek en ik koop een frisdrank voor hem.
hmm
Oké nu, Oké nu, Oké nu
Als je wilt, ben ik het.
neem je mee uit en maak wat plezier.
gooi een kwartje om voor de worp.
Ik wil de mijne met appelmoes.
Ja, ik neem mijn baby mee naar de hoek en ik koop een frisdrank voor hem.
want hij is zo netjes, lief
Oké nu, Oké nu, Oké nu
oké.
Als je wilt, ben ik het.
schud met mijn benen en maak plezier.
mijn hart draait rond als een wasmachine
ik heb de duivel nog nooit zo schoon gezien.
Ja, ik neem mijn baby mee naar de hoek en ik koop een frisdrank voor hem.
en hij zei: "schat, je ziet er zo goed uit.»
en ik zei:
Ik liep op Lafayette street.
het is echt leeg.
en ik keek naar buiten en het veranderde in een groot veld
en ik keek omhoog in de lucht
en ik keek op in de wolken
en ik zag een gezicht naar me kijken en het is een vrouwengezicht
ze gooide een kwartje naar me en zei::
"schat, hier is een kwartje zet het in de wasmachine»
en toen keek ik naar haar op, Ik keek omhoog