Sonic Youth — Schizophrenia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schizophrenia" van Sonic Youth.

Songteksten

I went away to see an old friend of mine
His sister came over she was out of her mind
She said Jesus had a twin who knew nothing about sin
She was laughing like crazy at the trouble i’m in Her light eyes were dancing she is insane
Her brother says she’s just a bitch with a golden chain
She keeps coming closer saying 'i can feel it in my bones
Schizophrenia is taking me home'
My future is static
It’s already had it I could tuck you in And we can talk about it I had a dream
And it split the scene
But i got a hunch
It’s coming back to me

Songtekstvertaling

Ik ging naar een oude vriend van me.
Z ' n zus kwam langs. ze was gek geworden.
Ze zei dat Jezus een tweeling had die niets wist over zonde.
Ze lachte als een gek om de problemen die ik in haar licht zag dansen ze is gek
Haar broer zegt dat ze gewoon een trut is met een gouden ketting.
Ze komt steeds dichterbij en zegt: 'Ik voel het in mijn botten.
Schizofrenie brengt me thuis.
Mijn toekomst is statisch.
Ik kan je instoppen en erover praten. Ik heb gedroomd.
En het splitste de scène.
Maar ik heb een voorgevoel.
Het komt weer bij me terug.