Sonic Youth — Purr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purr" van Sonic Youth.
Songteksten
I love you baby 'cause you’re back in time
I love you today
Your eyes are flashing like a magic sign
The sun comes out to play
I learned it all from you girl
I got it all from you
How to howl the moon, yeah
And how to scratch your dog
I do it every day
Come back again tomorrow
You chased it all away
A dreaming beauty sleeping day and night
The sun around you
I love you baby, yeah you’re superfine
A comin' down too
A purring whirring fuzzy lights of day
A switching sunlight
I chase you kitten catch you every time
Funny how it flies
I learned it all from you girl
I got it all from you
How to howl the moon, yeah
And how to scratch your dog
I do it every day
Come back again tomorrow
You chase the life away
I hear you purring through a super soul
A puff in to it
A puss in leather, yeah a prince in gold
A leather tale away
I learned it all from you girl
I got it all from you
How to howl the moon, yeah
And how to scratch your dog
I do it every day
Come back again tomorrow
You chase the life away
Songtekstvertaling
Ik hou van je schatje omdat je terug in de tijd bent
Ik hou van je vandaag.
Je ogen flitsen als een magisch teken.
The sun comes out to play
Ik heb het allemaal van jou geleerd.
Ik heb het allemaal van jou.
How to howl the moon, yeah
En hoe je je hond krabt
Ik doe het elke dag.
Kom morgen terug.
Je hebt alles weggejaagd.
Een droom schoonheid die dag en nacht slaapt
De zon om je heen
Ik hou van je schatje, ja je bent superfijn
Een comin' down too
Een sprankelende wollige lichten van de dag
A switching sunlight
Ik achtervolg je elke keer.
Grappig hoe het vliegt.
Ik heb het allemaal van jou geleerd.
Ik heb het allemaal van jou.
How to howl the moon, yeah
En hoe je je hond krabt
Ik doe het elke dag.
Kom morgen terug.
Je jaagt het leven weg
Ik hoor je snorren door een Superziel.
Een trekje erin.
Een kat in leer, een prins in goud
Een leren verhaal weg
Ik heb het allemaal van jou geleerd.
Ik heb het allemaal van jou.
How to howl the moon, yeah
En hoe je je hond krabt
Ik doe het elke dag.
Kom morgen terug.
Je jaagt het leven weg