Sonic Youth — On The Strip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Strip" van Sonic Youth.
Songteksten
Every time you look my way
You shine a light in what you say
Every time you look my way
You talk a rhyme called purple haze
Close your eyes and pretend
You’re not at all a black friend
A smileless girl on the strip
You really learn just how to be hip
Tell yr stories 'bout your crazy trip
Messing with stars and doing tricks
Close your eyes and pretend
It started all back then
Big glass house on the hill
Doing dope but did you swear
Yesterday was buried last year
While I don’t care I thought was clear
Close your eyes and pretend
This is how it should end
Cinderella of the night
Doesn’t know her left from right
She so hungry for a bite
Forget your friends for a big night
Don’t you know who’s keeping score
Who’s that barking at your door
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear
That was then, this is now
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear, a little bit
Hold tight with fear
That was then, this is now
Every time you look my way
Remember a girl who used to say
Hold me tight any way
It’s okay it’s only play
I will remember in my dawn
What I came for, for a lark
Songtekstvertaling
Elke keer als je op mij lijkt
Je straalt een licht in wat je zegt
Elke keer als je op mij lijkt
Je spreekt een rijm genaamd purple haze
Doe je ogen dicht en doe alsof.
Je bent helemaal geen zwarte vriend.
Een smilloos meisje op de strip
Je leert echt hoe je hip moet zijn.
Vertel je verhalen ' over je gekke reis
Knoeien met sterren en trucjes doen
Doe je ogen dicht en doe alsof.
Het begon toen allemaal.
Groot glazen huis op de heuvel
Dope, maar zwoer je dat?
Gisteren is vorig jaar begraven.
Ik dacht dat het duidelijk was.
Doe je ogen dicht en doe alsof.
Zo moet het eindigen.
Assepoester van de nacht
Kent haar links niet van rechts
Ze heeft zo ' n honger naar een hapje.
Vergeet je vrienden voor een grote avond.
Weet je niet wie de score bijhoudt?
Wie blaft er aan je deur?
Hou je vast met angst, een beetje
Hou je vast met angst, een beetje
Hou je vast met angst, een beetje
Hou je vast met angst.
Dat was toen, dit is nu
Hou je vast met angst, een beetje
Hou je vast met angst, een beetje
Hou je vast met angst, een beetje
Hou je vast met angst.
Dat was toen, dit is nu
Elke keer als je op mij lijkt
Herinner je een meisje dat zei:
Hou me stevig vast.
Het is oké, het is maar spel.
Ik zal herinneren in mijn ochtend
Waar ik voor kwam, voor een leeuwerik