Sonic Youth — Kim Gordon And The Arthur Doyle Hand Cream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kim Gordon And The Arthur Doyle Hand Cream" van Sonic Youth.
Songteksten
Your bounce to the ounce makes us want to pounce
You’re just being totally perfect
On larry king you said you weren’t tired
Time to put to bed the competitive edge
They say you can’t say no to drama
Now you don’t have to try so hard
The label says: 'don't have to wear less clothes'
Next time you take a bubble bath
Hey hey little baby break down
Button-up baby you come undone
Hey hey little baby get down
Before you fall and hurt someone
You say you need privacy
Broken glass everywhere
Maybe you need an emo boy
No underwear on the director’s chair
You are seemingly unconscious
Of what yr body’s doing
Like miss Monroe yr head don’t know
Exactly what yr body’s doing
Hey hey little baby break down
Button-up baby you come undone
Hey hey little baby get down
Before you fall and hurt someone
On TV yr soft and whispery
Delicate like angel food cake
They say if you press too hard on it It’ll squish into a dense ball
It will lose its fluffiness
That’s what you get when you use a boxed mix
Can you get some satisfaction
How much are you willing to pay for
Hey hey little baby break down
Button-up baby you come undone
Hey hey little baby get down
Before you fall and hurt someone
What’s your gut feelin' about the new deal
How’s the label gonna remake you
How was your date with eminem
Did he bake you and then forsake you
Is innocence gonna still overtake you
Like arthur doyle they can’t fake you
Ah mariah yr endless
Like the wind, your feelin' defenseless
Hey hey little baby break down
Button-up baby you come undone
Hey hey little baby get down
Before you fall and hurt someone
Songtekstvertaling
Je bounce to the ounce maakt dat we willen toeslaan.
Je bent gewoon perfect.
Op larry king zei je dat je niet moe was.
Tijd om de concurrentiestrijd te bedaren
Ze zeggen dat je geen nee kunt zeggen tegen drama.
Nu hoef je niet zo je best te doen.
Op het etiket staat: "je hoeft niet minder kleren te dragen"
Volgende keer neem je een bubbelbad.
Hé, kleine baby.
Knopjes, baby, Je komt los.
Hé, kleine baby, bukken.
Voordat je valt en iemand pijn doet
Je zegt dat je privacy nodig hebt.
Overal gebroken glas.
Misschien heb je een emo jongen nodig.
Geen ondergoed op de stoel van de directeur.
Je lijkt bewusteloos.
Van Wat yr lichaam doet
Zoals Miss Monroe yr head niet weet
Precies wat je lichaam doet.
Hé, kleine baby.
Knopjes, baby, Je komt los.
Hé, kleine baby, bukken.
Voordat je valt en iemand pijn doet
Op TV yr zacht en fluisterend
Delicaat als engelentaart
Ze zeggen dat als je er te hard op drukt het in een dichte bal zal knijpen.
Het zal zijn slordigheid verliezen.
Dat krijg je als je een behangen mix gebruikt.
Kun je wat voldoening krijgen?
Hoeveel wil je betalen?
Hé, kleine baby.
Knopjes, baby, Je komt los.
Hé, kleine baby, bukken.
Voordat je valt en iemand pijn doet
Wat vind je van de nieuwe deal?
Hoe gaat het label je opnieuw maken?
Hoe was je date met eminem?
Heeft hij je gebakken en dan verlaten
Zal onschuld je nog steeds inhalen
Zoals arthur doyle kunnen ze je niet faken.
Ah mariah yr eindeloos
Net als de wind, je voelt je weerloos
Hé, kleine baby.
Knopjes, baby, Je komt los.
Hé, kleine baby, bukken.
Voordat je valt en iemand pijn doet