Sonic Youth — I'm Not There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not There" van Sonic Youth.
Songteksten
Ev’ry thing’s
All right
And then
She’s all the time
In my neighborhood
She cries both
Day and night
I know because
It was there
It’s a milestone
But she’s down
On her luck
And the day
Makes her lonely
And it’s so hard
To buck
I was there
I believe
That she’d stop him
If she would
Start to care
I believe
That she’d look
Upon this side
And t' care
And I’d go
By the something
When she’s on my way
But I don’t belong there
No I don’t belong to her
I don’t belong to anybody
She’s my prize
Forsaken angel
But she don’t care
She cries
She’s
A lone-hearted mystic
And she can carry on
When I’m there
She’s all right
But she’s not
When I’m gone
Heaven knows
That the answer
She’s don’t call
In no one
She’s a wave
A thing, beautiful
She’s mine
For the one
And I’m also
Hesitating
By temptation
Lest it runs
Which it
Don’t follow me
But I’m not there
I’m gone
Now I’ll cry tonight
Like I cried
The night before
And I’ll feast
On her eyes
But I’ll dream
About the door
So long
Jesus, Savior
Blind faith
Worth to tell
It don’t have
Consolation
She’s my
I was born to love her
But she knows
That the kingdom waits
So high above her
And I run but I race
But it’s not
Too fast a pace
Of course
I’ll not deceive her
I’m not there, I’m gone
It’s all about confusion
And I cry for her
Songtekstvertaling
Ev 'ry ding' s
Oké.
En dan
Ze is de hele tijd
In mijn buurt
Ze huilt allebei.
Dag en nacht
Ik weet het omdat
Het was daar.
Het is een mijlpaal
Maar ze is neer.
Met haar geluk
En de dag
Maakt haar eenzaam
En het is zo moeilijk
Op buck.
Ik was erbij.
Ik geloof
Dat ze hem zou stoppen.
Als ze dat zou doen.
Begin je zorgen te maken
Ik geloof
Dat ze zou kijken
Aan deze kant
And t ' care
En ik zou gaan
Door het iets
Als ze onderweg is
Maar ik hoor daar niet.
Nee, Ik ben niet van haar.
Ik ben van niemand.
Ze is mijn prijs.
Verlaten engel
Maar het kan haar niet schelen.
Ze huilt
Ze is ...
Een eenzame mysticus
En ze kan doorgaan
Als ik er ben
Ze is in orde.
Maar dat is ze niet.
Als ik weg ben
De hemel weet het.
Dat het antwoord
Ze belt niet.
In niemand
Ze is een golf.
Een ding, prachtig.
Ze is van mij.
Voor de ene
En ik ben ook
Aarzel
Door verleiding
Anders loopt hij.
Welke het
Volg me niet.
Maar ik ben er niet.
Ik ben weg.
Nu zal ik huilen vanavond
Zoals ik huilde.
De avond ervoor
En Ik zal feesten
Op haar ogen
Maar Ik zal dromen
Over de deur
Tot ziens.
Jezus, Redder.
Blind geloof
De moeite waard om te vertellen
Het heeft geen
Troost
Ze is mijn
Ik ben geboren om van haar te houden.
Maar ze weet het.
Dat het Koninkrijk wacht
Zo hoog boven haar
En ik ren maar ik race
Maar dat is het niet.
Te snel.
Natuurlijk.
Ik zal haar niet bedriegen.
Ik ben er niet, Ik ben weg.
Het draait allemaal om verwarring.
En ik huil om haar.