Sonic Youth — French Tickler songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "French Tickler" van Sonic Youth.

Songteksten

free time, free time
I have got it gonna get me some
free time, free time
I would spend it forever captivated
free time, free time
would you tell me the secret of yr arm
free time, free time
forever fabulastic, blowup, pleasuristic
I feel combustible
that’s my will say it all
mille feuille
mille feuille
mille feuille
now you better take a deep breath
the smell is just the best
i’ll transform even yr breast
you are my new weekend guest
I can’t believe this could happen to me caught inside someone’s knee
free time, free time
uncovered forever barest endeavor
free time, free time
if you want me splash me forever
free time, free time
let it happen the leisure, enchanting
free time, free time
yr neck is my favorite pleeze don’t spare it I feel combustible that’s my will, say it all
now you better cough up the dough
if you want to join the show
exotique is not for free
spend wisely eternity
engine of desire is on the road
don’t get stuck without a job
free time, free time
you have got it gonna get me some
free time, free time
wandering, fantastic, sparkling demanded
free time, free time
did I mention that you control me free time, free time
the merest endeavor slightly forever
mille feuille
mille feuille
mille feuille
mille feuille

Songtekstvertaling

vrije tijd, vrije tijd
Ik heb het voor me.
vrije tijd, vrije tijd
Ik zou het voor altijd betoverd doorbrengen.
vrije tijd, vrije tijd
wil je me het geheim van je arm vertellen?
vrije tijd, vrije tijd
Forever fabulastic, blow up, pleasuristic
Ik voel me brandbaar.
dat is mijn wil om alles te zeggen.
mille feuille
mille feuille
mille feuille
haal diep adem.
de geur is gewoon de beste
Ik zal zelfs je borst transformeren.
jij bent mijn nieuwe weekendgast.
Ik kan niet geloven dat dit kan gebeuren met mij gevangen in iemands knie
vrije tijd, vrije tijd
voor altijd blootgelegd
vrije tijd, vrije tijd
als je wilt dat ik me voor altijd plons
vrije tijd, vrije tijd
laat het gebeuren de vrije tijd, betoverend
vrije tijd, vrije tijd
yr neck is mijn favoriete plee, spaar het niet Ik voel me brandbaar dat is mijn wil, zeg het allemaal
nu kun je beter het deeg ophoesten.
als je mee wilt doen met de show
exotique is niet gratis
breng wijselijk de eeuwigheid door.
motor van verlangen is op de weg
kom niet vast te zitten zonder werk.
vrije tijd, vrije tijd
je hebt het voor me.
vrije tijd, vrije tijd
zwervend, fantastisch, sprankelend gevraagd
vrije tijd, vrije tijd
heb ik al gezegd dat je me de vrije tijd en vrije tijd geeft?
de kleinste onderneming licht voor altijd
mille feuille
mille feuille
mille feuille
mille feuille