Sonic Youth — Female Mechanic Now On Duty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Female Mechanic Now On Duty" van Sonic Youth.
Songteksten
i wanna shut you down
love yr. sight and sound
i wanna spin you round, till yr. underground
i wanna strip you down
till you feel the round
i wanna feel your shine
i wanna waste some time
i wanna paint my face
like a model out of place
cause im supposed to dare
the machine will tear
i’ll throw up sometime
and then you’ll be mine
i wanna serve you down
while my mind is on the ground
i wanna move your switch
make you go quish
my desiring machine
yeah it’s made pretty clean
now i’ll turn the dial
and i’ll put you ina pile
modern women cry
modern women don’t cry
cry don’t cry
you hut me with your lie
touch the fire in the rain and
see the children
stop their play and
look for shelter
in the garden of their
make believe and i i believe
perfection is a i can see what you’re going thru but
i can’t melt my head to what you’re
whisked away to light the bomb a thousand leaves are left to stay and…
Songtekstvertaling
Ik wil je uitschakelen.
liefs yr. zicht en geluid
Ik wil je ronddraaien, tot yr. ondergronds
Ik wil je uitkleden.
tot je de ronde voelt
Ik wil je glans voelen
Ik wil wat tijd verspillen.
Ik wil mijn gezicht schilderen
als een model dat niet op zijn plaats is
want ik zou moeten durven
de machine zal scheuren
Ik zal ooit overgeven.
en Dan ben je van mij.
Ik wil je opdienen.
terwijl mijn gedachten op de grond liggen
Ik wil je schakelaar verplaatsen.
laat je gaan.
mijn verlangende machine
Ja, Het is behoorlijk schoon gemaakt.
nu draai ik de knop
en ik zet je in een stapel
moderne vrouwen huilen
moderne vrouwen huilen niet.
huil niet huil niet
geef me je leugen.
raak het vuur aan in de regen en
zie de kinderen
stop hun spel en
zoek onderdak.
in de tuin van hun
doe alsof en ik geloof
perfection is a i can see what you ' re going thru, but
ik kan mijn hoofd niet smelten voor wat jij bent.
weggeblazen om de bom aan te steken. duizend bladeren blijven over.…