Sonic Youth — 'Cross The Breeze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Cross The Breeze" van Sonic Youth.
Songteksten
I wanna know
Should I stay or go?
No need to be scared
Let’s jump into the day
I wanna know
I think I oughta go Close your eyes and make believe
You can do whatever you please
I wanna know
I think I better go Let’s go walkin on water
Now you think I’m Satan’s daughter
I wanna know
Please let me go!
Cut me to the quick
Now I think I’m gonna be sick
I wanna know
Should I stay or go?
I’m for the future
It’s funny that way
I wanna know
I wanna know!
I took a look into the hate
It made me feel very up to date
I wanna know
Should I stay or go?
Hold me tight, down on my knees
So I don’t go burning 'cross the breeze
I wanna know
I wanna know!
I wanna know
Should I stay or go?
Burning 'cross the breeze
Burning 'cross the breeze
Blowing 'cross the breze
Source: interpreted from original recordings.
Transcribed: Andrew Yates and Hans van Dok with Casper Hulshof.
Corrections: Sean Duncan and Rob Vaughn.
Songtekstvertaling
Ik wil het weten.
Moet ik blijven of gaan?
Je hoeft niet bang te zijn.
Laten we in de dag springen.
Ik wil het weten.
Ik denk dat ik je ogen moet sluiten en het laten geloven.
Je kunt doen wat je wilt.
Ik wil het weten.
Ik denk dat ik beter ga laten we gaan wandelen op water
Nu denk je dat ik Satan ' s dochter ben.
Ik wil het weten.
Laat me alsjeblieft gaan!
Snijd me snel.
Nu denk ik dat ik ziek word.
Ik wil het weten.
Moet ik blijven of gaan?
Ik ben voor de toekomst
Het is grappig op die manier
Ik wil het weten.
Ik wil het weten!
Ik keek naar de haat.
Ik voelde me erg up-to-date.
Ik wil het weten.
Moet ik blijven of gaan?
Hou me stevig vast, op mijn knieën
Dus ik ga niet branden over de wind
Ik wil het weten.
Ik wil het weten!
Ik wil het weten.
Moet ik blijven of gaan?
Brandend over de wind
Brandend over de wind
Kruisen over de breze
Bron: geïnterpreteerd op basis van originele opnames.
* Andrew Yates en Hans van Dok met Casper Hulshof.
Sean Duncan en Rob Vaughn.