Sonic Syndicate — Unknown Entity songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unknown Entity" van Sonic Syndicate.

Songteksten

What does it take to stand a lie?
Once lost, now be embraced
Despair — Love is for no one
Despair — Time is on my side now
And when you dream of a new light
You came across the original me
You could tell me who he really was
But now it’s all lost to you
NEW TIME — THE WAY YOU LIVE THE WAY YOU LEARN
NEW LIFE — THE MORE YOU SPEAK THE LESS WE BELIEVE
ONCE MORE YOU LEARNED A LESSON
YOU’RE INVOLVED IN TROUBLE AND
DRAWN BACK WHOEVER’S MISSING
INVOLVED, UNKNOWN ENTITY
Sentenced to carry the weakest
Just had them under my wings
Declare — Intercept my mind
Declare — hope won’t save you now
Even if it never matter
You met the copy cat of me
Who corner the original
Now can you save me from myself?
Did we make it?
Are we there?
High and make me numb
This is not a love affair

Songtekstvertaling

Wat is er nodig om een leugen te doorstaan?
Eenmaal verloren, nu omarmd
Wanhoop-liefde is voor niemand
Wanhoop-tijd staat nu aan mijn kant
En als je droomt van een nieuw licht
Je kwam de originele ik tegen.
Je zou me kunnen vertellen wie hij echt was.
Maar nu is het allemaal voor jou verloren.
NEW TIME-THE WAY YOU LIVE THE WAY YOU LEARN
NIEUW LEVEN-HOE MEER JE SPREEKT HOE MINDER WE GELOVEN
JE HEBT WEER EEN LESJE GELEERD.
JE BENT BETROKKEN IN DE PROBLEMEN EN
TERUG GETROKKEN WIE ER OOK VERMIST WORDT.
BETROKKEN, ONBEKENDE ENTITEIT
Veroordeeld tot het dragen van de zwakste
Ik had ze net onder mijn vleugels.
Verklaar-onderschep mijn geest
Verklaar-hoop zal je nu niet redden
Zelfs als het er nooit toe doet
Je hebt de kopieerkat van mij ontmoet.
Wie corner the original
Kun je me nu van mezelf redden?
Hebben we het gehaald?
Zijn we er?
Hoog en verdoofd
Dit is geen liefdesaffaire.