Sonic Syndicate — Turn it Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn it Up" van Sonic Syndicate.
Songteksten
Turning it up like you always do Head to toe, covered in tattoos
Sooner or later you’re gonna come loose
What the fuck you gonna do?
Your body’s swaying from side to side
I wanna catch you when you fall
But then you’ll learn nothing at all
Still I’m ready to run but you’re so damn drunk
An atomic bomb couldn’t wake up you
What’s that you hear, bass and lights from the club?
I don’t think so, I’m by your side and all I can hear
Is that your mom’s starting to cry, screaming
Help me, help me, help me The way that she looks
Turning it up like you always do Head to toe, covered in tattoos
Sooner or later you’re gonna come loose
What the fuck you gonna do?
Turning up like you always do Head to toe, covered in tattoos
Broken and she’ll never be saved
Suck it up, you fucked it up The way she walks, the way she talks
We all know the girl is halfway dead, dead, dead
You’re selling your soul for whiskey and coke
And you’re a suicide for tequila and lime
And I gotta admit when I first saw you
Hit the dance floor with your grind
You sent me outta my mind
But after watching you crawl in the door
That it is getting old and sold and I told
I don’t know but you’re screaming
I don’t care, I don’t care, care, care, care
The way that she looks
Turning it up like you always do Head to toe, covered in tattoos
Sooner or later you’re gonna come loose
What the fuck you gonna do?
Turning up like you always do Head to toe, covered in tattoos
Broken and she’ll never be saved
Suck it up, you fucked it up Turning it up like you always do Head to toe, covered in tattoos
Sooner or later you’re gonna come loose
What the fuck you gonna do?
Turning up like you always do Head to toe, covered in tattoos
Broken and she’ll never be saved
Suck it up, you fucked it up The way she walks, the way she talks
We all know the girl is halfway dead
The way she died, the way she said
We all know the girl is halfway dead
Dead, dead, halfway dead
Dead, dead, halfway dead
When I see you lately
I’m wondering on White roses, caskets
Your name on a stone
Turning it up like you always do Head to toe, covered in tattoos
Turning it up like you always do Head to toe, covered in tattoos
Sooner or later you’re gonna come loose
What the fuck you gonna do?
Turning up like you always do Head to toe, covered in tattoos
Broken and she’ll never be saved
Suck it up, you fucked it up Turning it up like you always do Head to toe, covered in tattoos
Sooner or later you’re gonna come loose
What the fuck you gonna do?
Turning up like you always do Head to toe, covered in tattoos
Broken and she’ll never be saved
Suck it up, you fucked it up The way she walks, the way she talks
We all know the girl is halfway dead
The way she died, the way she said
We all know the girl is halfway dead
Songtekstvertaling
Het omhoog draaien zoals je altijd doet, van top tot teen, bedekt met tatoeages
Vroeg of laat kom je los.
Wat ga je doen?
Je lichaam schommelt van kant naar kant.
Ik wil je vangen als je valt.
Maar dan leer je helemaal niets.
Ik ben er nog steeds klaar voor, maar je bent zo dronken.
Een atoombom kan je niet wakker maken.
Wat hoor je, bas en licht van de club?
Ik denk het niet, Ik ben aan je zijde en alles wat ik kan horen
Is dat je moeder begint te huilen, schreeuwen
Help me, help me, help me de manier waarop ze eruit ziet
Het omhoog draaien zoals je altijd doet, van top tot teen, bedekt met tatoeages
Vroeg of laat kom je los.
Wat ga je doen?
Opduiken zoals je altijd doet, van top tot teen, bedekt met tatoeages.
Gebroken en ze zal nooit gered worden.
Je hebt het verpest zoals ze loopt, zoals ze praat.
We weten allemaal dat het meisje half dood is, dood, dood.
Je verkoopt je ziel voor whisky en coke.
En jij bent een zelfmoord voor tequila en limoen.
En ik moet toegeven toen ik je voor het eerst zag
Sla de dansvloer met je grind
Je stuurde me uit mijn hoofd
Maar nadat ik je door de deur zag kruipen
Dat het oud wordt en verkocht en ik zei:
Geen idee, maar je schreeuwt.
Kan me niet schelen.
De manier waarop ze eruit ziet
Het omhoog draaien zoals je altijd doet, van top tot teen, bedekt met tatoeages
Vroeg of laat kom je los.
Wat ga je doen?
Opduiken zoals je altijd doet, van top tot teen, bedekt met tatoeages.
Gebroken en ze zal nooit gered worden.
Verman je, je hebt het verkloot door het op te zetten zoals je altijd doet, van top tot teen, bedekt met tatoeages
Vroeg of laat kom je los.
Wat ga je doen?
Opduiken zoals je altijd doet, van top tot teen, bedekt met tatoeages.
Gebroken en ze zal nooit gered worden.
Je hebt het verpest zoals ze loopt, zoals ze praat.
We weten allemaal dat het meisje half dood is.
De manier waarop ze stierf, de manier waarop ze zei
We weten allemaal dat het meisje half dood is.
Dood, dood, half dood
Dood, dood, half dood
Als ik je de laatste tijd zie
Ik vraag me af op witte rozen, kisten
Je naam op een steen
Het omhoog draaien zoals je altijd doet, van top tot teen, bedekt met tatoeages
Het omhoog draaien zoals je altijd doet, van top tot teen, bedekt met tatoeages
Vroeg of laat kom je los.
Wat ga je doen?
Opduiken zoals je altijd doet, van top tot teen, bedekt met tatoeages.
Gebroken en ze zal nooit gered worden.
Verman je, je hebt het verkloot door het op te zetten zoals je altijd doet, van top tot teen, bedekt met tatoeages
Vroeg of laat kom je los.
Wat ga je doen?
Opduiken zoals je altijd doet, van top tot teen, bedekt met tatoeages.
Gebroken en ze zal nooit gered worden.
Je hebt het verpest zoals ze loopt, zoals ze praat.
We weten allemaal dat het meisje half dood is.
De manier waarop ze stierf, de manier waarop ze zei
We weten allemaal dat het meisje half dood is.