Sonic Syndicate — So Addicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Addicted" van Sonic Syndicate.
Songteksten
I’m a stalker on the wire
A pawn to your queen
I was bred for taking fire
But you’re abusing me All tied up, contortionist effigy
Nothing more than a pill to swallow
Beautiful eyes, soul and mind but you keep them locked in a box
Six feet from where we’re standing now, I fell in love for the first time
But I didn’t know she was a viper, angel, betrayer, demon, whore
Viper, angel, betrayer
Your sun in my hands
Your words in my mouth
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
I’ve got to admit, I am so addicted
I would crawl through razors just in case
there was a chance to see your face
I make myself sick, I am so addicted
It’s a sin to keep on digging when you have already reached the other side
This innocence, no longer an excuse that can hold the weight of your lies
Defeated. I plead the fifth for you to realize
That I’m bleeding, tortured, itching, screaming
Just show a little compassion for your crimes
Viper, angel, betrayer
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
I’ve got to admit, I am so addicted
I would crawl through razors just in case
there was a chance to see your face
I make myself sick, I am so addicted
It’s never enough
It’s never enough
It’s never enough to stop the craving
Your sun in my hands
Your words in my mouth
How can you be the air beneath my wings
And still be the flood that drowns my dreams
I’ve got to admit, I am so addicted
I would crawl through razors just in case
there was a chance to see your face
I make myself sick, I am so addicted
Songtekstvertaling
Ik ben een stalker.
Een pion voor uw koningin
Ik ben opgevoed omdat ik onder vuur lag.
Maar je mishandelt me helemaal vastgebonden, slangenmens.
Niets meer dan een pil om in te slikken
Mooie ogen, ziel en geest maar je houdt ze opgesloten in een doos
Twee meter van waar we nu staan, werd ik voor het eerst verliefd.
Maar ik wist niet dat ze een adder, engel, verrader, demon, hoer was.
Adder, angel, verrader.
Jouw zon in mijn handen
Jouw woorden in mijn mond
Hoe kun je de lucht onder mijn vleugels zijn?
En nog steeds de zondvloed die mijn dromen verdrinkt
Ik moet toegeven, Ik ben zo verslaafd.
Ik zou door scheermesjes kruipen voor het geval dat.
er was een kans om je gezicht te zien.
Ik maak mezelf ziek, Ik ben zo verslaafd
Het is een zonde om te blijven graven als je de andere kant al bereikt hebt.
Deze onschuld, niet langer een excuus dat het gewicht van je leugens kan vasthouden
Verslaan. Ik pleit het vijfde voor u om te beseffen
Dat ik bloed, gemarteld, jeukt, schreeuw
Toon wat medeleven voor je misdaden.
Adder, angel, verrader.
Hoe kun je de lucht onder mijn vleugels zijn?
En nog steeds de zondvloed die mijn dromen verdrinkt
Ik moet toegeven, Ik ben zo verslaafd.
Ik zou door scheermesjes kruipen voor het geval dat.
er was een kans om je gezicht te zien.
Ik maak mezelf ziek, Ik ben zo verslaafd
Het is nooit genoeg.
Het is nooit genoeg.
Het is nooit genoeg om het verlangen te stoppen.
Jouw zon in mijn handen
Jouw woorden in mijn mond
Hoe kun je de lucht onder mijn vleugels zijn?
En nog steeds de zondvloed die mijn dromen verdrinkt
Ik moet toegeven, Ik ben zo verslaafd.
Ik zou door scheermesjes kruipen voor het geval dat.
er was een kans om je gezicht te zien.
Ik maak mezelf ziek, Ik ben zo verslaafd