Sonic Syndicate — Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruin" van Sonic Syndicate.
Songteksten
Walking down the self-destructive path
To extract some shards
Of inspiration, the frustration
You are only as strong as your weakest link
That concerns me The infatuation is an affliction
Be careful with what you don’t understand
My rogue attitude is not welcome here
You’re the flame that burns me So I know I’m still alive, I’m still alive
Don’t know how to get you out of this one
We’re falling, always falling
Deep in your heart sits the key to set me free
Come set me, set me free
They say the eyes are the windows to your soul
A revelation, the desperation
The imaginary voices in my head aren’t imaginary
Look into my eyes and you’ll see that something’s wrong
Don’t know how to get you out of this one
We’re falling, always falling
Deep in your heart sits the key to set me free
Come set me, set me free
Be careful with what you don’t understand
My rogue attitude is not welcome here
You’re the flame that burns me So I know I’m still alive
Don’t know how to get you out of this one
Deep in your heart sits the key to set me free
Set me free
No one there when I turn around
I’m falling
Come uncomplicate my life
I’m falling, I’m falling, Always falling
Don’t know how to get you out of this one
We’re falling, always falling
Deep in your heart sits the key to set me free
Come set me, set me free
Don’t know how to get you out of this one
We’re falling, always falling
Deep in your heart sits the key to set me free
Come set me, set me free
No one there when I turn around
Songtekstvertaling
Het zelfdestructieve pad bewandelen
Om wat scherven te extraheren
Van inspiratie, de frustratie
Je bent net zo sterk als je zwakste schakel.
Dat baart me zorgen. de verliefdheid is een kwelling.
Wees voorzichtig met wat je niet begrijpt.
Mijn slechte houding is hier niet welkom.
Jij bent de vlam die me verbrandt, zodat ik weet dat ik nog leef.
Ik weet niet hoe ik je hieruit kan krijgen.
We vallen, vallen altijd
Diep in je hart zit de sleutel om me te bevrijden
Laat me los.
Ze zeggen dat de ogen de ramen van je ziel zijn.
Een openbaring, de wanhoop
De denkbeeldige stemmen in mijn hoofd zijn niet denkbeeldig.
Kijk in mijn ogen en je zult zien dat er iets mis is.
Ik weet niet hoe ik je hieruit kan krijgen.
We vallen, vallen altijd
Diep in je hart zit de sleutel om me te bevrijden
Laat me los.
Wees voorzichtig met wat je niet begrijpt.
Mijn slechte houding is hier niet welkom.
Jij bent de vlam die me verbrandt zodat ik weet dat ik nog leef.
Ik weet niet hoe ik je hieruit kan krijgen.
Diep in je hart zit de sleutel om me te bevrijden
Laat me vrij.
Er is niemand als ik me omdraai.
Ik val.
Kom mijn leven eenvoudig maken
Ik val, ik val, val altijd
Ik weet niet hoe ik je hieruit kan krijgen.
We vallen, vallen altijd
Diep in je hart zit de sleutel om me te bevrijden
Laat me los.
Ik weet niet hoe ik je hieruit kan krijgen.
We vallen, vallen altijd
Diep in je hart zit de sleutel om me te bevrijden
Laat me los.
Er is niemand als ik me omdraai.