Sonic Syndicate — Psychic Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychic Suicide" van Sonic Syndicate.
Songteksten
I recognized your scars, because I have them too
It cured my contamination to speak of each other’s misery
Can’t deny that you were a substitute of a greater loss
But after all you reminded me of You’re someone to the world
And you’re the world for someone
You really think you have a future without me?
There’s a place not far away
Where I want to take you
The first snowfall is always the whitest
Alone again in my broken dreams
What is love if not a psychic suicide
Alone again in my restless dreams
Love is nothing but a psychic suicide
I recognize your scars, because i have them too
It cured my contamination
To speak of each others misery
I recall your face, because she wore it too
Well you were nice, but I had no reason to fall in love again
So I said thank you, had enough with my own mind ghosts
But after all you reminded me of Alone again in my broken dreams
What is love if not a psychic suicide
Alone again in my restless dreams
Love is nothing but a psychic suicide
Well, I don’t care for you anymore
So why don’t you fuck yourself!
You’re someone to the world
And you’re the world for someone
You really think you have a future without me?
There’s a place not far away
Where I want to take you
The first snowfall is always the whitest
Alone again in my broken dreams
What is love if not a psychic suicide
Alone again in my restless dreams
Love is nothing but a psychic suicide
Alone again in my broken dreams
What is love if not a psychic suicide
Alone again in my restless dreams
Psychic suicide
Songtekstvertaling
Ik herkende je littekens, want Ik heb ze ook.
Het genas mijn besmetting om over elkaars ellende te spreken.
Ik kan niet ontkennen dat je een vervanging was van een groter verlies.
Maar na alles wat je me herinnerde aan je bent iemand van de wereld
En jij bent de wereld voor iemand
Denk je echt dat je een toekomst hebt zonder mij?
Er is een plek niet ver weg.
Waar ik je heen wil brengen
De eerste sneeuwval is altijd de witste
Weer alleen in mijn gebroken dromen
Wat is liefde als het geen psychische zelfmoord is
Weer alleen in mijn rusteloze dromen
Liefde is niets anders dan een psychische zelfmoord.
Ik herken je littekens, want Ik heb ze ook.
Het genas mijn besmetting.
Om over elkaar te spreken.
Ik herinner me je gezicht, want zij droeg het ook.
Je was aardig, maar ik had geen reden om weer verliefd te worden.
Dus ik zei dank je, had genoeg met mijn eigen geest geesten
Maar na alles waar je me weer aan herinnerde in mijn gebroken dromen
Wat is liefde als het geen psychische zelfmoord is
Weer alleen in mijn rusteloze dromen
Liefde is niets anders dan een psychische zelfmoord.
Ik geef niet meer om je.
Dus waarom neuk je jezelf niet!
Je bent iemand van de wereld.
En jij bent de wereld voor iemand
Denk je echt dat je een toekomst hebt zonder mij?
Er is een plek niet ver weg.
Waar ik je heen wil brengen
De eerste sneeuwval is altijd de witste
Weer alleen in mijn gebroken dromen
Wat is liefde als het geen psychische zelfmoord is
Weer alleen in mijn rusteloze dromen
Liefde is niets anders dan een psychische zelfmoord.
Weer alleen in mijn gebroken dromen
Wat is liefde als het geen psychische zelfmoord is
Weer alleen in mijn rusteloze dromen
Psychische zelfmoord