Sonic Syndicate — Lament of Innocence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lament of Innocence" van Sonic Syndicate.
Songteksten
You cut my wings and throw me out
Out to the land, my soul was harvested from
I have never done anything to you
You never made my dreams come true
But this deceit will cost you all
I have never, never believed in you…
If you are my Abel
I will be your Kain
In this lament of innocence
If you are a fire
I will be the rain
I will always be your bane
Thorn in my mind
The oath I swore
Left me behind
I’ve done nothing wrong
Your unforgivable mistreat
Won’t come cheap for your kind
My hatred will never run dry
You’ll always be the one I defy
Until the deceiver will be dethroned
And consumed in flames…
If you are my Abel
I will be your Kain
In this lament of innocence
If you are a fire
I will be the rain
I will always be your bane
I will always be your bane…
Thorn in my mind
The oath I swore
Left me behind
I’ve done nothing wrong
Your unforgivable mistreat
Won’t come cheap for your kind
Won’t come cheap for your kind
Songtekstvertaling
Je sneed mijn vleugels en gooide me eruit.
Naar het land, werd mijn ziel geoogst van
Ik heb je nooit iets aangedaan.
Je hebt mijn dromen nooit laten uitkomen.
Maar dit bedrog zal jullie allemaal kosten.
Ik heb nooit, nooit in je geloofd.…
Als jij mijn Abel bent
Ik zal je Kain zijn.
In deze klaagzang van onschuld
Als je een vuur bent
Ik zal de regen zijn
Ik zal altijd jouw bane zijn.
Doorn in mijn hoofd
De eed die ik zwoer
Liet me achter.
Ik heb niets verkeerd gedaan.
Je onvergeeflijke misstap
Zal niet goedkoop zijn voor jouw soort.
Mijn haat zal nooit opdrogen.
Jij zult altijd degene zijn die ik trotseer.
Totdat de bedrieger zal worden onttroond
En verteerd in vlammen…
Als jij mijn Abel bent
Ik zal je Kain zijn.
In deze klaagzang van onschuld
Als je een vuur bent
Ik zal de regen zijn
Ik zal altijd jouw bane zijn.
Ik zal altijd jouw bane zijn.…
Doorn in mijn hoofd
De eed die ik zwoer
Liet me achter.
Ik heb niets verkeerd gedaan.
Je onvergeeflijke misstap
Zal niet goedkoop zijn voor jouw soort.
Zal niet goedkoop zijn voor jouw soort.