Sonic Syndicate — History Repeats Itself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "History Repeats Itself" van Sonic Syndicate.
Songteksten
Solitude brought us together, guidanced by the hand of fate
Too blind to see what this alignment would utterly create
Frantic searching for the star I couldn’t find
Tainted hearts pound even harder to remind
Our heartbeats synchronized and our souls were entwined
Now our crest turns pale, by our tears so well refined
Was it jinxed from the start, Was I the scion of my kin
Did I cast shadows from my stained within…
WRAITS ARE BAYING AT MY DOOR
BUT I’LL KEEP GAZING OFF THE SHORE
TRYING TO FIND A BEACON IN MY LIFE
BUT IT’S AN EVERLASTING STRIFE
I HAVE TO BLAME MYSELF
SIENCE HISTORY KEEPS REPEATING ITSELF
Songtekstvertaling
Eenzaamheid bracht ons samen, geleid door de hand van het lot
Te blind om te zien wat deze uitlijning zou creëren
Razend op zoek naar de ster die ik niet kon vinden
Besmette harten slaan nog harder om eraan te herinneren
Onze hartslagen gesynchroniseerd en onze zielen waren verstrengeld
Nu wordt onze kam bleek, door onze tranen zo verfijnd
Was het vervloekt vanaf het begin, Was ik de afstammeling van mijn familie
Heb ik schaduwen geworpen van mijn bevlekte binnenkant…
DE PAPIERTJES HANGEN AAN MIJN DEUR.
MAAR IK BLIJF STAREN VAN DE KUST
IK PROBEER EEN BAKEN IN MIJN LEVEN TE VINDEN.
MAAR HET IS EEN EEUWIGDURENDE STRIJD.
IK MOET MEZELF DE SCHULD GEVEN.
DE GESCHIEDENIS HERHAALT ZICH STEEDS.