Sonic Syndicate — Enhance My Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enhance My Nightmare" van Sonic Syndicate.
Songteksten
Walking the Elysian fields
from the tree the snake watches you
Can you feel your dying heart
it can no longer stand the temptation
Wipe out the flashbacks
from the depths of my caved in heart
Trample my utopia
Memories force my mind to tear apart
We both ate from the serpent’s tree
I cannot blame us for burning all the bridges
Close that coffin, strike the last nail
and tell me why is my soul this frail
You said you’d be far away
But so is the sun and it still burns
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us Endless struggle with my mind ghost
It haunts my every step, my every thought.
This body is nothing but a shell
Just to enhance my never-ending nightmare
We both ate from the serpent’s tree
I cannot blame us for burning all the bridges
Close that coffin, strike the last nail
and tell me why is my soul this frail
You said you’d be far away
But so is the sun and it still burns
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us You said you’d be far away
But so is the sun and it still burns
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us You said you’d be far away
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us You said you’d be far away
But so is the sun and it still burns
You promised time would heal our wounds
But the scars will always remind us
Songtekstvertaling
Wandelen over de Elysische velden
uit de boom kijkt de slang naar je.
Kun je je stervende hart voelen?
het kan niet langer tegen de verleiding
Vernietig de flashbacks
uit de diepten van mijn hart gezwicht
Mijn utopia vertrappen
Herinneringen dwingen mijn geest om te verscheuren
We aten allebei van de slangenboom.
Ik kan het ons niet kwalijk nemen dat we alle bruggen verbranden.
Sluit die kist, sla de laatste spijker.
en vertel me Waarom mijn ziel zo zwak is
Je zei dat je ver weg zou zijn.
Maar de zon ook en het brandt nog steeds
Je beloofde dat de tijd onze wonden zou Helen.
Maar de littekens zullen ons er altijd aan herinneren dat we eindeloos moeten vechten met mijn geest.
Het achtervolgt elke stap, elke gedachte.
Dit lichaam is niets anders dan een omhulsel.
Om mijn eindeloze nachtmerrie te verbeteren.
We aten allebei van de slangenboom.
Ik kan het ons niet kwalijk nemen dat we alle bruggen verbranden.
Sluit die kist, sla de laatste spijker.
en vertel me Waarom mijn ziel zo zwak is
Je zei dat je ver weg zou zijn.
Maar de zon ook en het brandt nog steeds
Je beloofde dat de tijd onze wonden zou Helen.
Maar de littekens zullen ons er altijd aan herinneren dat je zei dat je ver weg zou zijn.
Maar de zon ook en het brandt nog steeds
Je beloofde dat de tijd onze wonden zou Helen.
Maar de littekens zullen ons er altijd aan herinneren dat je zei dat je ver weg zou zijn.
Je beloofde dat de tijd onze wonden zou Helen.
Maar de littekens zullen ons er altijd aan herinneren dat je zei dat je ver weg zou zijn.
Maar de zon ook en het brandt nog steeds
Je beloofde dat de tijd onze wonden zou Helen.
Maar de littekens zullen ons er altijd aan herinneren.