Sonic Syndicate — Diabolical Work Of Art songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diabolical Work Of Art" van Sonic Syndicate.
Songteksten
Throughout this industry I see a lot of cunts
Practicing hypocrisy without a thought for anything
But the game it must be played
Compromises must be made
Sacrifice integrity just to hit the magazines
Collapsing heaven with your fingertips
Summon infection with just a smile
Take off the mask, let them see your scars, you diabolical work of art
Take off your clothes, let them touch your heart, you diabolical work of art
Gotta hand it to you players, it takes a lot to sell your soul
Lie through your teeth in the dentist chair while they rip those fuckers out
But at least you’ve got a name, something to carve your way
But use it wisely, you’ve made some powerful enemies
Who cannot wait to see you fail, pick your carcass to the bone
The vultures are all diabolical, they’ve played the game
They want your throne, they want your throne
Take off the mask, let them see your scars, you diabolical work of art
Take off your clothes, let them touch your heart, you diabolical work of art
So is your stomach feeling fuller? Now you’ve stolen all the love
And tell me, are your pupils still dilated, since you stole my sun?
You help them — the demons scratching at the walls in my head
You restrain them — the angels trying to bring me back from the dead
I’ve had enough, I’ve had enough
Songtekstvertaling
In deze industrie zie ik veel klootzakken.
Hypocrisie beoefenen zonder een gedachte voor iets
Maar het spel moet gespeeld worden
Er moeten compromissen worden gesloten.
Opoffering integriteit alleen maar om de tijdschriften te raken
Instortende hemel met je vingertoppen
Ontbied infectie met een glimlach
Doe het masker af, laat ze je littekens zien, duivelse kunstwerk.
Doe je kleren uit, laat ze je hart aanraken, duivelse kunstwerk.
Ik moet toegeven, spelers, het kost veel om je ziel te verkopen.
Ga liggen in de tandartsstoel terwijl ze die klootzakken eruit rukken.
Maar je hebt tenminste een naam, iets om je weg te snijden.
Maar gebruik het verstandig, je hebt machtige vijanden gemaakt.
Wie kan niet wachten om je te zien falen, pluk je karkas tot op het bot
De gieren zijn allemaal duivels, ze hebben het spel gespeeld
Ze willen je troon, ze willen je troon.
Doe het masker af, laat ze je littekens zien, duivelse kunstwerk.
Doe je kleren uit, laat ze je hart aanraken, duivelse kunstwerk.
Is je maag Voller? Nu heb je alle liefde gestolen
En vertel me, zijn je pupillen nog verwijd, sinds je mijn zon hebt gestolen?
Je helpt ze-de demonen krabben aan de muren in mijn hoofd
Je houdt ze vast, de engelen proberen me terug te brengen uit de dood.
Ik heb er genoeg van.