Sonic Syndicate — Denied songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Denied" van Sonic Syndicate.

Songteksten

There is nothing left for me
There is nothing left for you
There is nothing left at all
A wasteland of my mind
Don’t think you ever will see
Don’t think you ever will know
How much I actually cared
About everything we shared
Why the fuck did you lie then?
Why in hell did you bring me down?
Don’t you realize:
No one gets out of this place alive
Hasn’t been screaming all these years
Just to see the world crashing around me
Maybe this life is overrated
But I won’t let the world burn around me
A situation like this should never exist
Then why are we out of control?
I see the smoke from the eden fire
Watch it going higher and higher
You pulled me up from the dream
Let’s compare scars, you and I
You are always on my mind
I will never leave you behind
You broke my engagement to solitude
And made me throw away (throw away)
The ring of retaliation
Maybe this life is overrated
But I won’t let the world burn around me
A situation like this should never exist
Then why are we out of control?
I see the smoke from the eden fire
Watch it going higher and higher
Hasn’t been screaming all these years
Just to see the world crashing around me
Maybe this life is overrated
But I won’t let the world burn around me
A situation like this should never exist
Then why are we out of control?
A situation like this should never exist
Then why are we out of control?
I see the smoke from the eden fire
Watch it going higher and higher
A situation like this should never exist
Then why are we out of control?
I see the smoke from the eden fire
Watch it going higher and higher

Songtekstvertaling

Er is niets meer voor mij.
Er is niets meer voor je over.
Er is niets meer over.
Een woestenij van mijn geest
Denk maar niet dat je het ooit zult zien.
Denk niet dat je het ooit zult weten.
Hoeveel ik echt om je gaf.
Over alles wat we deelden
Waarom loog je dan?
Waarom heb je me neergehaald?
Weet je dat niet?:
Niemand komt hier levend uit.
Hij heeft al die jaren niet geschreeuwd.
Om de wereld om me heen te zien neerstorten.
Misschien wordt dit leven overschat.
Maar ik laat de wereld niet om me heen branden.
Zo ' n situatie zou nooit mogen bestaan.
Waarom zijn we dan uit de hand gelopen?
Ik zie de rook van de eden brand.
Kijk hoe het hoger en hoger gaat.
Je hebt me uit de droom gehaald.
Laten we littekens vergelijken, jij en ik.
Je bent altijd in mijn gedachten
Ik zal je nooit achterlaten.
Je verbrak mijn verloving met eenzaamheid.
En hij deed mij wegwerpen.)
De ring van vergelding
Misschien wordt dit leven overschat.
Maar ik laat de wereld niet om me heen branden.
Zo ' n situatie zou nooit mogen bestaan.
Waarom zijn we dan uit de hand gelopen?
Ik zie de rook van de eden brand.
Kijk hoe het hoger en hoger gaat.
Hij heeft al die jaren niet geschreeuwd.
Om de wereld om me heen te zien neerstorten.
Misschien wordt dit leven overschat.
Maar ik laat de wereld niet om me heen branden.
Zo ' n situatie zou nooit mogen bestaan.
Waarom zijn we dan uit de hand gelopen?
Zo ' n situatie zou nooit mogen bestaan.
Waarom zijn we dan uit de hand gelopen?
Ik zie de rook van de eden brand.
Kijk hoe het hoger en hoger gaat.
Zo ' n situatie zou nooit mogen bestaan.
Waarom zijn we dan uit de hand gelopen?
Ik zie de rook van de eden brand.
Kijk hoe het hoger en hoger gaat.