Sonic Syndicate — Dead Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Planet" van Sonic Syndicate.
Songteksten
A million laps around the sun
And mankind ruined it all in a matter of centuries
Good job, one nil to Humanity
What’s up with the vanity?
What do we actually have to prove to remove our insanity?
How many miles of ice have to melt before we show some sanity?
Hear me out…
When all the wonders of the world are gone, razed and destroyed
There will be no time to ask why it all came to this
We can almost hear the glaciers
Breaking day and night
Still we don’t do a damn thing and I just can’t see why?
Welcome to the last days of the earth
Welcome, everything is too late now
Welcome, was it really worth it in the end?
Welcome to the end of the world
The very last tick of this planet
Still we don’t realize
That all of us will pay the price
No such thing as the luxury to think twice
God may be a kid with an ant farm
And we made him shake the box
Why wasn’t to save the world on top of everyone’s to do list?
Welcome to the last days of the earth
Welcome, everything is too late now
Welcome, was it really worth it in the end?
Welcome to the end of the world
When the power of love
Overcomes the love of power
The world will finally come to peace
When all the wonders of the world are gone, razed and destroyed
There will be no time to ask why it all came to this
We can almost hear the glaciers
Breaking day and night
Still we don’t do a damn thing and I just can’t see why?
Welcome to the last days of the earth
Welcome, everything is too late now
Welcome, was it really worth it in the end?
Welcome to the end of the world
Take a breath, make it deep
It could be the last, we’ll ever make
But keep in mind, keep in mind
We brought this one on ourselves
We brought this one on ourselves
Songtekstvertaling
Een miljoen rondjes rond de zon
En de mensheid verpestte het allemaal in een kwestie van eeuwen.
Goed gedaan, één nul voor de mensheid.
Wat is er met die ijdelheid?
Wat moeten we eigenlijk bewijzen om onze waanzin te verwijderen?
Hoeveel kilometer ijs moet smelten voordat we wat gezond verstand tonen?
Luister naar me.…
Als alle wonderen van de wereld weg zijn, verwoest en vernietigd
Er zal geen tijd zijn om te vragen waarom het allemaal zover is gekomen.
We kunnen de gletsjers bijna horen.
Breaking day and night
We doen nog steeds niets en ik zie niet in waarom?
Welkom op de laatste dagen van de aarde
Welkom, alles is nu te laat.
Welkom, was het het uiteindelijk echt waard?
Welkom aan het einde van de wereld
De allerlaatste teek van deze planeet
We beseffen het nog steeds niet.
Dat wij allemaal de prijs zullen betalen.
Er bestaat niet zoiets als de luxe om twee keer na te denken.
God is misschien een kind met een mierenboerderij
En we lieten hem de doos schudden.
Waarom was het niet om de wereld te redden boven op die van iedereen om te doen lijst?
Welkom op de laatste dagen van de aarde
Welkom, alles is nu te laat.
Welkom, was het het uiteindelijk echt waard?
Welkom aan het einde van de wereld
Wanneer de kracht van de liefde
Overwint de liefde voor macht
De wereld zal eindelijk tot vrede komen.
Als alle wonderen van de wereld weg zijn, verwoest en vernietigd
Er zal geen tijd zijn om te vragen waarom het allemaal zover is gekomen.
We kunnen de gletsjers bijna horen.
Breaking day and night
We doen nog steeds niets en ik zie niet in waarom?
Welkom op de laatste dagen van de aarde
Welkom, alles is nu te laat.
Welkom, was het het uiteindelijk echt waard?
Welkom aan het einde van de wereld
Haal diep adem.
Het kan de laatste zijn, die we ooit zullen maken.
Maar houd in gedachten, Houd in gedachten
We hebben dit zelf veroorzaakt.
We hebben dit zelf veroorzaakt.