Sonic Boom Six — The Strange Tale of Sid the Strangler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Strange Tale of Sid the Strangler" van Sonic Boom Six.
Songteksten
Public they get what we want
Blood on your hands never did wash easy
Oh, oh, oh
What we need is a good, clean story
To Good health! It’s flying off the shelf
The tale of Sid the Strangler, he wrote it all himself
Oh oh oh
Skim through if it gets too gory
Oh what a fine man was he!
Built like a boxer should be!
The jewel in the gangland, the pride of his homeland to see!
Public they get what they want
Salt of the earth and he talks like we do
Oh, oh, oh
Loves his footy and Sunday roast too
Our Joan, She told me on the phone
The bit about the chinaman who couldn’t pay his loan
Oh, oh, oh
Knew what he was getting into
Oh what a fine man was he!
Built like a boxer should be!
The jewel in the gangland, the pride of his homeland, to see!
Don’t you be worried my friend
Women and children were safer back then
Never been shame in the torture and maiming of men
Rejoice in the streets my people!
And dance with the ex-criminals
Sure, they once broke the law
But that’s what the prison’s there for!
Are you really sure?
Oh what a fine man was he
Built like a boxer should be
And as for the stabbing
Well stranger things happen at sea
Don’t you be worried my friend
Women and children were safer back then
Never been shame in the torture and maiming of men
Here we go again
Songtekstvertaling
Het publiek krijgt wat wij willen.
Bloed aan je handen was nooit makkelijk.
Oh, oh, oh
Wat we nodig hebben is een goed, schoon verhaal.
Op een goede gezondheid! Het vliegt van de plank
Het verhaal van Sid de wurger, hij schreef het zelf.
Oh oh oh
Sla door als het te bloederig wordt.
Wat een fijne man was hij.
Gebouwd als een bokser zou moeten zijn!
Het juweel in het gangland, de trots van zijn vaderland om te zien!
Publiek ze krijgen wat ze willen
Zout van de aarde en hij praat zoals wij.
Oh, oh, oh
Houdt ook van zijn voetbal en zondagse gebraad.
Onze Joan vertelde het aan de telefoon.
Het stuk over de Chinees die zijn lening niet kon betalen
Oh, oh, oh
Wist waar hij aan begon.
Wat een fijne man was hij.
Gebouwd als een bokser zou moeten zijn!
Het juweel in het gangland, de trots van zijn vaderland, om te zien!
Maak je geen zorgen, mijn vriend.
Vrouwen en kinderen waren toen veiliger.
Nooit schaamte gehad in het martelen en verminken van mannen
Verheug je in de straten mijn volk!
En dansen met de ex-criminelen
Ze hebben ooit de wet overtreden.
Maar daar is de gevangenis voor.
Weet je het echt zeker?
Wat een fijne man was hij.
Gebouwd als een bokser zou moeten zijn
En wat betreft de steekpartij
Er gebeuren vreemdere dingen op zee.
Maak je geen zorgen, mijn vriend.
Vrouwen en kinderen waren toen veiliger.
Nooit schaamte gehad in het martelen en verminken van mannen
Daar gaan we weer.