Sonic Boom Six — Rum Little Skallywag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rum Little Skallywag" van Sonic Boom Six.
Songteksten
Just an everyday kind of guy
Raise your glasses gentlemen and say goodbye
To a Rum Little Scallywag
Got the verdict through yesterday
They gave him twenty years and threw the key away
Oh the rum little scallywag
Yeah, I’m scared of you
But that don’t mean a thing you know I’m scared of dogs too
And you’re a wild one
You left him lying on the floor and off you run
And how I hate it, I hate to feel like this
Sound like my granddad after drinks at Christmas
But you try being liberal and all of that
When he’s waving round a loaded gun behind your flat
He’s a rum little scallywag
He put a kid in a bodybag
Just an everyday kind of guy
Raise your glasses gentlemen and say goodbye
To a Rum Little Scallywag
What we gonna do?
It’s bad enough they’re stabbing now there’s kids with guns too
And life passes by
Too busy paying bills to fall about and cry
But all I know is it kills me watching this
And I don’t really mean to take the piss
It’s well and good them telling us how nice he was
When he was loading up his gun to kill a kid because he’s a dumb little
scallywag
Dem a loot dem a shoot dem a wail (a shanty town)
Dem a loot dem a shoot dem a wail (a shanty town)
Dem rude boys out on probation (a shanty town)
Dem a rude when dem come up to town (a shanty town)
Songtekstvertaling
Gewoon een gewone man.
Hef uw glas heren en zeg vaarwel
Op een Rum kleine Scallywag
Het vonnis is gisteren aangenomen.
Ze gaven hem twintig jaar en gooiden de sleutel weg.
Oh de rum kleine scalywag
Ja, ik ben bang voor je.
Ik ben ook bang voor honden.
En jij bent een wilde
Je liet hem op de grond liggen en rende weg.
En hoe ik het haat, ik haat het om me zo te voelen.
Klinkt als mijn opa na een drankje met Kerstmis.
Maar je probeert liberaal te zijn en zo.
Als hij zwaait met een geladen pistool achter je flat
Hij is een rum kleine klootzak.
Hij stopte een kind in een bodybag.
Gewoon een gewone man.
Hef uw glas heren en zeg vaarwel
Op een Rum kleine Scallywag
Wat gaan we doen?
Het is al erg genoeg dat ze steken nu zijn er kinderen met geweren ook
En het leven gaat voorbij
Te druk met rekeningen betalen om te huilen
Maar het enige wat ik weet is dat ik het vreselijk vind om dit te zien.
En Ik wil je niet in de zeik nemen.
Het is goed dat ze ons vertellen hoe aardig hij was.
Toen hij zijn pistool laadde om een kind te vermoorden omdat hij een dom klein kind is
scallywag
Dem a buit dem a shoot dem a wail (a shanty town))
Dem a buit dem a shoot dem a wail (a shanty town))
Dem onbeleefde jongens op proeftijd (een krottenstad)
Dem een onbeschofte als dem naar de stad komt (een krottenstad)