Sonic Boom Six — Gary Got a Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gary Got a Gun" van Sonic Boom Six.
Songteksten
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
It was his life-long dream
Wanted to «Be the Best» like it said on the screen
So it’s straight into the infantry age of 18
6 months later takes a bullet for the team
Shot him down
Insurgent with a gun in an occupied town
Shot him down
And he’s hit the side hour later he died and he’s
homebound
All he ever knew
Was to follow through
Any order they would ask for him to do Any place that they would choose to send him into.
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
And so the story goes
The photos of the troops and our super heroes
But every tribute to the boys it just propagate the lie
Of course he’s fucking brave if you’re sending him to die
Shot him down
A nineteen year old kid with an average background
Shot him down
The story should be «why the hell was he there in the
first place?»
All he ever knew
Was to follow through
Any order they would ask for him to do Anywhere that they would choose to send him into.
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
And poor old mum
Hangs his photo in the hall
And all the words they printed
They do not help at all
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
The worth that they gave to your premature grave was
zero
If they can send you to war just to settle a score you
amount to zero
If they can send you to war just to settle a score you
amount to zero
If they can send you to war does it mean any more now
they call you hero?
Songtekstvertaling
Gary kreeg een pistool, een camouflage uniform en een reis naar een vreemd land.,
Ik heb zelfs nooit de ogen gezien van de man wiens schot hem achterliet.
bloedend in het zand
In de krantenkoppen noemen ze hem 'held'.
Maar als ze je naar de oorlog kunnen sturen om een rekening te vereffenen.
dan spijt het me mijn vriend je bent nul
Het was zijn levenslange droom.
Wilde "de beste" zijn zoals het op het scherm zei
Dus het is recht in de infanterie leeftijd van 18
Zes maanden later krijgt het team een kogel.
Schoot hem neer.
Opstandeling met een pistool in een bezette stad
Schoot hem neer.
Hij is een uur later overleden.
homebound
Alles wat hij ooit wist
Was om door te gaan
Elk bevel dat ze hem zouden vragen om elke plaats te doen waar ze hem naar toe zouden sturen.
Gary kreeg een pistool, een camouflage uniform en een reis naar een vreemd land.,
Ik heb zelfs nooit de ogen gezien van de man wiens schot hem achterliet.
bloedend in het zand
In de krantenkoppen noemen ze hem 'held'.
Maar als ze je naar de oorlog kunnen sturen om een rekening te vereffenen.
dan spijt het me mijn vriend je bent nul
En zo gaat het verhaal
De foto ' s van de troepen en onze super helden
Maar elk eerbetoon aan de jongens propageert de leugen.
Natuurlijk is hij verdomd dapper als je hem stuurt om te sterven.
Schoot hem neer.
Een negentienjarig kind met een gemiddelde achtergrond
Schoot hem neer.
Het verhaal zou moeten zijn "waarom was hij daar in de hel
eerste plaats?»
Alles wat hij ooit wist
Was om door te gaan
Elk bevel dat ze hem zouden vragen om te doen waar ze hem heen zouden sturen.
Gary kreeg een pistool, een camouflage uniform en een reis naar een vreemd land.,
Ik heb zelfs nooit de ogen gezien van de man wiens schot hem achterliet.
bloedend in het zand
In de krantenkoppen noemen ze hem 'held'.
Maar als ze je naar de oorlog kunnen sturen om een rekening te vereffenen.
dan spijt het me mijn vriend je bent nul
En arme oude moeder.
Hangt zijn foto op in de hal
En alle woorden die ze afgedrukt hebben
Ze helpen helemaal niet
Gary kreeg een pistool, een camouflage uniform en een reis naar een vreemd land.,
Ik heb zelfs nooit de ogen gezien van de man wiens schot hem achterliet.
bloedend in het zand
In de krantenkoppen noemen ze hem 'held'.
Maar als ze je naar de oorlog kunnen sturen om een rekening te vereffenen.
dan spijt het me mijn vriend je bent nul
De waarde die ze aan je prematuur graf gaven was
nul
Als ze je naar de oorlog kunnen sturen om een rekening te vereffenen.
bedrag nul
Als ze je naar de oorlog kunnen sturen om een rekening te vereffenen.
bedrag nul
Als ze je naar de oorlog kunnen sturen, betekent dat dan nu nog meer?
noemen ze je held?