Sonia Rao — You Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Say" van Sonia Rao.
Songteksten
You say I don’t speak the truth
You say I don’t care for you
You say I don’t know myself, like you do
You say I am too afraid, to live by the words I say. That I am more ideas than
action
You say I talk too loud, that I’m hiding behind sound. That the thoughts I call
my own are from without
So what if it’s true?
So what if it’s true?
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You say I can write my songs, I can sing them all night long
Till' my face turns blue, this Earth still burns
You remind me of it’s pain. Of my indifference, your heart shames
How I can write my silly songs, and still look you in the eyes
So What if they’re true?
So What if they’re true?
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You called me empty, I believed you
You made me crawl out from underneath you
You broke me down till' I was nothing but air!
And though, I know, as flawed as I may be
I know it’s you, you who called me ugly
This morning while the coffee brewed, I made plans to leave you
And all at once, I felt lighter than air
And baby it’s true
Oooh baby it’s true
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You called me empty, I believed you
You made me crawl out from underneath you
You broke me down till' I was nothing but air!
Yeah, you broke me down till' I was nothing but air!
And I feel like I am walking on air
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik de waarheid niet spreek.
Je zegt dat ik niet om je geef.
Je zegt dat ik mezelf niet ken, zoals jij.
Je zegt dat ik te bang ben om te leven volgens de woorden die ik zeg. Dat ik meer ideeën ben dan
actie
Je zegt dat ik te hard praat, dat ik me verstop achter geluid. Dat de gedachten die ik roep
de mijne komen van buiten.
En wat als het waar is?
En wat als het waar is?
Je noemde me lelijk, ik geloofde je. Je gaf me het gevoel dat ik te min voor je was.
Je brak me tot ik niets anders was dan lucht.
Je zegt dat ik mijn liedjes kan schrijven, Ik kan ze de hele nacht zingen
Tot mijn gezicht blauw wordt, brandt de aarde nog steeds.
Je doet me denken aan pijn. Van mijn onverschilligheid, schaamt jouw hart zich
Hoe ik mijn stomme liedjes kan schrijven, en je nog steeds in de ogen kan kijken
En wat als ze waar zijn?
En wat als ze waar zijn?
Je noemde me lelijk, ik geloofde je. Je gaf me het gevoel dat ik te min voor je was.
Je brak me tot ik niets anders was dan lucht.
Je noemde me leeg, ik geloofde je.
Je liet me onder je vandaan kruipen.
Je brak me tot ik niets anders was dan lucht.
En hoewel, ik weet, hoe gebrekkig ik ook mag zijn
Ik weet dat jij het bent, jij die me lelijk noemde.
Vanmorgen, toen de koffie gebrouwen werd, heb ik plannen gemaakt om je te verlaten.
En ineens voelde ik me lichter dan lucht.
En baby het is waar
Oooh baby it ' s true
Je noemde me lelijk, ik geloofde je. Je gaf me het gevoel dat ik te min voor je was.
Je brak me tot ik niets anders was dan lucht.
Je noemde me leeg, ik geloofde je.
Je liet me onder je vandaan kruipen.
Je brak me tot ik niets anders was dan lucht.
Ja, je brak me tot ik niets anders was dan lucht!
En ik voel me alsof ik op lucht loop