Sonia Mariotti — Ogni volta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ogni volta" van Sonia Mariotti.
Songteksten
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E’uno strappo nella mente
Ogni volta che la pelle mi trascina sull’asfalto nero come il mistero
Io non credo piu' alla gente
Sto pensando e non mi sente
Ed ogni goccia
Che mi bagnera'
Sara' come annegare dentro un’altra verita'
Ed ogni faccia
Che mi guardera'
Vedra' soltanto gli occhi accesi nell’oscurita'
Ogni volta
Ogni volta
ogni volta…
Ogni volta che odio il cielo piove fuoco sulla terra nuda senza difese
A me tremano le dita
Per un corpo senza vita
Ogni volta che l’assurdo ribollente vince sulla ragione
E' una mia convinzione
Non mi basta una canzone
Ed ogni storia
Che si sentira'
Sara’la voce e un nome nuovo adesso crescera'
Ed anche l’aria
Mi perforera'
E dentro ai miei polmoni il cuore, il cuore colpira'
Ogni volta
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E' uno strappo nella mente
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E' uno strappo nella mente
Ogni volta.
(Grazie a Sonia Mariotti per questo testo)
Songtekstvertaling
Elke keer als de maan reflecteert op de lege weg zonder gedachten
Het maakt niet uit. het is niets.
Het is een scheur in de geest.
Elke keer als mijn huid me op zwart asfalt sleept als een mysterie
Ik geloof niet meer in mensen.
Ik denk na en hij kan me niet horen.
En elke druppel
Daar word ik nat van.
Het zal zijn als verdrinken in een andere waarheid.
En elk gezicht
Wie zal naar me kijken
Hij zal alleen zijn ogen zien branden in de duisternis.
Elke keer
Elke keer
elke keer…
Elke keer als ik de hemel haat, regent het vuur op de kale aarde zonder verdediging.
Mijn vingers trillen
Voor een levenloos lichaam
Elke keer wint het bubbelende absurde de rede.
Het is mijn geloof.
Eén liedje is niet genoeg voor mij.
En elk verhaal
Dat je zult voelen
Het zal de stem zijn en een nieuwe naam zal nu groeien.
En ook de lucht
Het zal me doorboren.
En in mijn longen zal het hart toeslaan.
Elke keer
Elke keer als de maan reflecteert op de lege weg zonder gedachten
Het maakt niet uit. het is niets.
Het is een scheur in de geest.
Elke keer als de maan reflecteert op de lege weg zonder gedachten
Het maakt niet uit. het is niets.
Het is een scheur in de geest.
Elke keer.
(Dank aan Sonia Mariotti voor deze tekst)