Sonia Lacen — Tout n'est pas fini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout n'est pas fini" van Sonia Lacen.
Songteksten
Sèche tes larmes, c'est bientôt l'heure
il est temps qu'on se quitte
mais pourquoi tu pleures
c'est la vie qui déraille
tu n'as rien à te reprocher
qu'un feu de paille
L'amour a joué toutes ses cartes
la partie nous échappe
tout n'est pas fini
On se sépare, c'est vrai
mais il reste à jamais le goût
le parfum d'un fruit qui rend fou
la passion l'emporte, et tant pis
tout n'est pas fini
Juste, trop loin, d'un battement de coeur
pour trois fois rien, passer si près du bonheur
le désir brûle les ailes
des amants qui s'approchent trop près du soleil
tu sais, on s'est aimé trop fort
je sais qu'on s'aime encore
Tout n'est pas fini
on se sépare c'est vrai
mais il reste à jamais le goût
le parfum d'un fruit qui rend fou
la passion l'emporte, et tant pis
on gardera jusqu'au bout
ce cadeau que la vie nous donne
quelques mots d'amours qui résonnent
le coeur les emportent avec lui
tout n'est pas fini (x 2)
Songtekstvertaling
Droog uw tranen, het is al snel de tijd het is tijd dat we vertrekken, maar waarom moet je huilen het is het leven dat ontspoort je hebt niets te verwijten dat een stro vuur Liefde speelde al zijn kaarten het deel ontsnapt ons alles is niet meer dan we deel, het is waar, maar het blijft altijd de smaak en de geur van een vrucht die schijven gek passie de overhand heeft, en dus veel erger, alles is niet meer dan gewoon, te ver, een hartslag voor drie keer niets, pas zo dicht bij geluk is het verlangen branden de vleugels van liefhebbers die te dicht bij de zon weet je, we hielden van elkaar te sterk ik weet dat we nog steeds van elkaar houden, alles is niet meer dan scheiden we het waar is, maar het blijft altijd de smaak en de geur van een vrucht die schijven gek passie de overhand heeft, en dus veel erger, we zullen Blijven tot het einde van dit geschenk dat het leven geeft ons wat liefde woorden die resoneren het hart dragen met dit alles is niet meer dan (x 2)