Songs: Ohia — I've Been Riding With the Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Riding With the Ghost" van Songs: Ohia.
Songteksten
While you was gone you must have done a lot of favors
You’ve got a whole lot of things I don’t think
That you could ever have paid for
While you’ve been busy crying
About my past mistakes
I’ve been busy trying to make a change
I made a change
I’ve been riding with the ghost
I’ve been doing whatever he told me
I’ve been looking door to door to see
If there was someone who’d hold me I never met a single one who didn’t see through me None of them could love me if they thought they might lose me Unless I made a change
See I ain’t getting better. I am only getting behind
I am standing on a crossroad trying to make up my mind
I’m trying to remember how it got so late
Why every night pain comes from a different place
Now something’s got to change
I put my foot to the floor
To make up for the miles I’ve been losing
See I’m running out of things
I didn’t even know I was using
And while you’ve been busy
Learning how to complain
I’ve been busy learning
How to make a change
I made it (almost) (again)
Songtekstvertaling
Toen je weg was, heb je vast veel voor me gedaan.
Je hebt veel dingen die ik niet denk.
Waar je ooit voor had kunnen betalen.
Terwijl je aan het huilen was
Over mijn fouten uit het verleden
Ik heb het druk gehad met een verandering.
Ik heb een verandering gemaakt.
Ik heb met de geest Gereden.
Ik heb gedaan wat hij zei.
Ik heb van deur tot deur gekeken om te zien
Als er iemand was die me vasthield ... dan had ik nog nooit iemand ontmoet die me niet doorzag ... niemand van hen kon van me houden ... als ze dachten dat ze me zouden verliezen ... tenzij ik iets veranderde.
Ik word niet beter. Ik loop alleen maar achter.
Ik sta op een kruispunt om te beslissen.
Ik probeer me te herinneren hoe het zo laat is geworden.
Waarom elke nacht pijn komt van een andere plek
Nu moet er iets veranderen.
Ik zet mijn voet op de grond
Om de mijlen goed te maken die ik heb verloren
Ik heb bijna geen spullen meer.
Ik wist niet eens dat ik gebruikte.
En terwijl je bezig was
Leren klagen
Ik heb het druk met leren.
Hoe een verandering te maken
Ik maakte het (bijna) (opnieuw))