Songs:Ohia — Tigress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tigress" van Songs:Ohia.
Songteksten
It’s difficult not to worry about what happens next
Certain looks sort out confused looks
And certain looks sport confused looks
And I watched us talking in the mirror
And you put on that look
That says this little star wishes she weren’t single
It is the eye that catches me a man protesting his worth
It is the year that catches you putting the shake on your words
You are alert as a tigress at a common table with her fate
You can almost taste it We’ll be gone by morning or be together by then (x2)
And I believe every woman has made up her mind to win
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om je geen zorgen te maken over wat er daarna gebeurt.
Bepaalde blikken lijken verward.
En bepaalde dingen zien er sport verward uit.
En ik zag ons praten in de spiegel
En je trekt die blik aan
Dat zegt dat deze kleine ster wenste dat ze niet single was.
Het is het oog dat me opvalt een man die protesteert tegen zijn waarde
Het is het jaar dat je betrapt terwijl je je woorden schudt.
Je bent alert als een tijgerin aan een gemeenschappelijke tafel met haar lot.
Je kunt het bijna proeven we zullen weg zijn tegen de ochtend of samen zijn tegen die tijd (x2)
En ik geloof dat elke vrouw heeft besloten om te winnen.