Songs:Ohia — Goodnight Lover songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodnight Lover" van Songs:Ohia.

Songteksten

you mistrusted what will bleed
what will not die will not leave
the heart was first in that line
though it was under those conditions
we were free (x3)
under those conditions
of pain that would not leave
you were all i ever trusted
you´re self made (x3)
you made it on hard work and risk
hard work (x3)
how will i live without you
without your customs
of working and thinking action through
these days are obvious to you, budgetive
how selfish for time to conclude
what would be the day
for leaving to work it´s charm on you
and i can tell by that look
you were thinking the same thing too
if this can´t last just what can last (x2)
then it´s lights out after this kiss (x2)
then time can´t torment us (x2)
this will have to serve (x3)
goodnight lover (x2)
wherever you are (x3

Songtekstvertaling

je wantrouwde wat zal bloeden.
wat niet zal sterven, zal niet weggaan.
het hart was het eerst in die lijn.
hoewel het onder die omstandigheden was
we waren vrij (x3)
onder deze voorwaarden
van pijn die niet weg zou gaan
jij was alles wat ik ooit vertrouwde.
je bent zelf gemaakt (x3)
je hebt hard gewerkt en risico ' s genomen.
hard werken (x3)
Hoe kan ik zonder jou leven?
zonder je gewoontes
van werken en denken actie door
deze dagen zijn duidelijk voor u, budgettief
hoe egoïstisch voor de tijd om af te sluiten
wat zou de dag zijn
voor het verlaten om zijn charme op u te werken
en dat zie ik aan die blik.
jij dacht hetzelfde.
als dit niet kan duren wat kan duren (x2)
dan is het licht uit na deze kus (x2)
dan kan de tijd ons niet kwellen (x2)
dit moet dienen (x3)
goodnight lover (x2)
waar je ook bent (x3