Songs:Ohia — Didn't It Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't It Rain" van Songs:Ohia.
Songteksten
no matter how dark the storm gets overhead
they say someone’s watching from the calm at the edge
what about us when we’re down here in it we gotta watch our own backs
but if you do see that golden light
that it shines in its fiery eye
go on and catch it while you can
go on and catch it if you can
let it course through you
and let it burn through you
if it’s the light of truth (x2)
if they think you got it they’re going to beat it out of you
with work and debt whatever all else there is you got to watch your own back
try to see the light of goodness burning down the track
through the blinding rain through the swaying wires
if i see you struggle i will not turn my back
i’ve seen a good man and a bad man down the same path
i’ve seen the light of truth keeping out of it and told
them to watch their own backs
if i see you struggle and givin all that you got
i see you work all night burning your light to the last
of its dim watts
i’m gonna help you how i can, if you see me struggle all
night
and give me a hand cause i’m in need i’ll call you friend
indeed
but i’m going to watch my own back
didn’t it rain
Songtekstvertaling
hoe donker de storm ook wordt.
ze zeggen dat iemand toekijkt vanuit de rust aan de rand.
hoe zit het met ons als we hier beneden zijn we moeten op onze eigen rug letten
maar als je dat gouden licht ziet
dat het in zijn vurige oog schijnt
ga maar en vang het nu het nog kan.
pak hem als je kunt.
laat het door je heen gaan.
en laat het door je heen branden
als het het licht van de waarheid is (x2)
als ze denken dat je het hebt, slaan ze het uit je.
met werk en schulden, wat er ook is, je moet op jezelf letten.
probeer het licht van goedheid te zien branden op het spoor
door de verblindende regen door de draaiende draden
als ik je zie worstelen, draai ik mijn rug niet om.
ik heb een goede man en een slechte man op hetzelfde pad gezien.
ik heb gezien dat het licht van de waarheid zich er buiten hield en vertelde
zij waken over zichzelf.
als ik zie dat je worstelt en alles geeft wat je hebt
ik zie dat je de hele nacht werkt en je licht tot het laatste brandt.
waarvan dim Watt
ik ga je helpen hoe ik het kan, als je me ziet worstelen.
nacht
en help me, want Ik heb hulp nodig. ik noem je vriend.
inderdaad
maar Ik zal op mezelf letten.
heeft het niet geregend?