Sondre Lerche — No One's Gonna Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One's Gonna Come" van Sondre Lerche.
Songteksten
Down in the valley you?‚??re close to the sun
but we?‚??re heading closer as close as can come
so you said `you have to put some truth into your words?‚??
Down in the valley, inside your mansion
you won?‚??t have to speak to express what you feel
but I said; `you know how it feels but not what to do?‚??
It doesn?‚??t make sense how you can leave the ground
and enter the sky and stay there too
Down in the valley: a myriad of fools
and sometimes they invite you to do what you do,
and these fools share my opinion that flying is crazy too
Down in the valley a choice has been made
a new reputation, it sleeps in your bed
like you said: it never was better than how it was
I know what to say when things fall apart
Now that they grow I?‚??m talking in the dark
You can just call
I will pretend not to care
You?‚??ll pretend all
and I?‚??ll pretend you called
But no one?‚??s gonna come
tell you how it?‚??s done
tell you how it feels
`till you come down
It doesn?‚??t work by itself
How come?
Songtekstvertaling
In de vallei?‚??re close to the sun
maar wij?‚??we komen dichterbij.
dus je zei: 'Je moet wat waarheid in je woorden stoppen?‚??
In de vallei, in je landhuis
heb je gewonnen?‚??je moet spreken om uit te drukken wat je voelt.
maar ik zei: 'Je weet hoe het voelt, maar niet wat je moet doen?‚??
Is dat zo?‚??het is logisch hoe je de grond kunt verlaten
en treed de hemel binnen en blijf daar.
Down in the valley: a myriad of fools
en soms nodigen ze je uit om te doen wat je doet.,
en deze dwazen delen mijn mening dat vliegen ook gek is.
In de vallei is een keuze gemaakt.
een nieuwe reputatie, het slaapt in je bed
zoals je zei: Het was nooit beter dan hoe het was.
Ik weet wat ik moet zeggen als dingen uit elkaar vallen.
Nu ze mij laten groeien?‚??ik praat in het donker.
Je kunt gewoon bellen.
Ik zal doen alsof het me niets kan schelen.
Jij?‚??ik doe alsof.
en ik?‚??ik doe alsof je gebeld hebt.
Maar niemand?‚??ik kom eraan.
hoe dan?‚??klaar
Ik zal je vertellen hoe het voelt.
tot je naar beneden komt
Is dat zo?‚??t werk op zichzelf
Hoezo?