Sondre Lerche — It's Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Too Late" van Sondre Lerche.
Songteksten
Let it go, everyone’s bound to know that I’ve lost you again
This time you wound up with someone else
Your own will let me down
Put your arms around me for the first and last time
and say sincerely that you’ll keep me in mind
'Cause time won’t wait
'till it’s too late
to find out who you were
If you had let me make
one honest mistake
I’d try to change your mind
I try to set an example for all of those who blame their luck
You seem to know where you’re heading now
I know this and that’s not much
Tell me all the things that you never dared to say
Say you’re glad you told me that he isn’t going to stay
'Cause time won’t wait
'till it’s too late
to find out who you were
If you had let me make
one honest mistake
I’d try to change your mind
We’ve sent letters out there
but you don’t care
You know you’ll manage alone
We’ve sent letters to you
They never get through
'Cause you’ll get by on your own
If you are to change your mind
Don’t think I’ll forget where I have been
I’ll stay 'till this torment’s over
and I know not where I’m going
Make
It Easy
On Me Please
I have no choice but to let it go
'though I know you’ll still be here
But I’ll never know you the way he does
Let me know if I will
'Cause time won’t wait
'till it’s too late
to find out who you were
If you had let me make
one honest mistake
I’d try to change your mind
We’ve sent letters out there
but you don’t care
You know you’ll manage alone
We’ve sent letters to you
They never get through
'Cause you’ll get by on your own
Songtekstvertaling
Laat het gaan, iedereen zal weten dat ik je weer kwijt ben.
Deze keer kreeg je een ander.
Je eigen wil stelt me teleur.
Sla je armen om me heen voor de eerste en laatste keer.
en zeg oprecht dat je me in gedachten houdt
Want de tijd zal niet wachten
tot het te laat is
om erachter te komen wie je was.
Als je me had laten maken
Eén eerlijke vergissing.
Ik zou proberen je van gedachten te veranderen.
Ik probeer een voorbeeld te stellen voor al degenen die hun geluk de schuld geven.
Je lijkt te weten waar je nu heen gaat.
Ik weet dit en dat is niet veel.
Vertel me alles wat je nooit durfde te zeggen.
Zeg dat je blij bent dat je zei dat hij niet blijft.
Want de tijd zal niet wachten
tot het te laat is
om erachter te komen wie je was.
Als je me had laten maken
Eén eerlijke vergissing.
Ik zou proberen je van gedachten te veranderen.
We hebben brieven gestuurd.
maar het kan je niet schelen.
Je weet dat je het alleen redt.
We hebben je brieven gestuurd.
Ze komen er nooit door.
Want je redt het wel alleen .
Als u van gedachten verandert
Denk niet dat Ik zal vergeten waar ik geweest ben.
Ik blijf tot deze kwelling voorbij is.
en ik weet niet waar ik heen ga
Maken
Het Is Makkelijk.
Op Mij, Alsjeblieft.
Ik heb geen andere keuze dan het los te laten.
"hoewel ik weet dat je er nog steeds bent
Maar Ik zal je nooit kennen zoals hij dat doet.
Laat het me weten als Ik wil.
Want de tijd zal niet wachten
tot het te laat is
om erachter te komen wie je was.
Als je me had laten maken
Eén eerlijke vergissing.
Ik zou proberen je van gedachten te veranderen.
We hebben brieven gestuurd.
maar het kan je niet schelen.
Je weet dat je het alleen redt.
We hebben je brieven gestuurd.
Ze komen er nooit door.
Want je redt het wel alleen .