Sondre Lerche — (I Wanna) Call It Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I Wanna) Call It Love" van Sondre Lerche.
Songteksten
There is romance
And there is love
There are reports of a heart-robbing beauty whose victim I know
I can’t hesitate or wait
'Cause I don’t speak that language
I don’t know that tone
I can’t translate from right to wrong
I can just call it love
Yes, you heard right
I call it love
There is romance
And there is love
That seems to be the only system that they know of But why be satisfied with only love
When there are games you should know of Such as romance and turtledoves
Who wonder if it’s love
I wanna call it love
Can we dance instead of walking?
We wanna break in to love’s industry
Lie down where it’s machinery slows down
When we’ve danced our socks off and it’s late
We’ll lie down to anticipate forever
When we romance
I feel a part
Of the loveliest human creature that I know by far
Who stays away from other boys
'Cause she knows where she’s life or death or love
Where she is thought so highly of Where someone calls her love
I wanna call it love
When we dance
Darling explosions
We are chemistry without chemicals
A constant chain outside us both
Remember
I’ve never felt so right before
And chances are it could be so Can we dance instead of walking?
We wanna break into love’s industry
Lie down where it’s machinery slows down
When we’ve danced our socks off and it’s late
We’ll lie down to anticipate forever
There is romance that changes its course
Or just sad statistics I answer with anti-remorse
When I am satisfied don’t tell me so Just let me go on and on and on And as I wake up by your side
I’ll know that it is love
Or at least I call it love
Songtekstvertaling
Er is romantiek.
En er is liefde
Er zijn meldingen van een hartrovende schoonheid wiens slachtoffer ik ken.
Ik kan niet aarzelen of wachten.
Want ik spreek die taal niet.
Ik ken die toon niet.
Ik kan niet vertalen van goed naar fout
Ik kan het liefde noemen.
Ja, dat heb je goed gehoord.
Ik noem het liefde.
Er is romantiek.
En er is liefde
Dat lijkt het enige systeem dat ze kennen, maar waarom tevreden zijn met alleen liefde
Als er spelletjes zijn die je moet weten, zoals romantiek en turtledoves
Wie vraagt zich af of het liefde is
Ik wil het liefde noemen.
Kunnen we dansen in plaats van lopen?
We willen inbreken in love ' s industry
Ga liggen waar de machine vertraagt.
Als we onze sokken uit hebben gedanst en het is laat
We gaan liggen om voor altijd te anticiperen.
Als we romantiek
Ik voel een rol
Van het mooiste menselijke wezen dat ik ken.
Die wegblijft van andere jongens
Want ze weet waar ze is, leven of dood of liefde
Waar ze zo hoog is van waar iemand haar liefde noemt
Ik wil het liefde noemen.
Als we dansen
Darling explosies
We zijn chemie zonder chemicaliën.
Een constante keten buiten ons beiden
Herinneren
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
En de kans is groot dat we kunnen dansen in plaats van lopen?
We willen inbreken in de liefde industrie
Ga liggen waar de machine vertraagt.
Als we onze sokken uit hebben gedanst en het is laat
We gaan liggen om voor altijd te anticiperen.
Er is romantiek dat zijn koers verandert.
Of gewoon trieste statistieken die ik beantwoord met anti-wroeging
Als ik tevreden ben, vertel het me dan niet, dus laat me maar doorgaan en doorgaan en als ik wakker word aan je zijde
Ik weet dat het liefde is.
Of tenminste, ik noem het liefde.