Sonata Arctica — Wildfire Part III - Wildfire Town Population 0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wildfire Part III - Wildfire Town Population 0" van Sonata Arctica.
Songteksten
You didn’t come in peace, wear a flower in your hair
Didn´t mean to harm anyone of us in here
You need what you take, like a candle needs a snowflake
The roots are alive and the bodies will rise
You can try the same, but you’ll never have a dice
Waging a war to a mountain; death, eruption
Know that if Mountain wants you all begone, thou wilt be gone
You bring in the machines… «fire in the hole!»
Money is the power, morals gotta go Tomorrow comes and the law is not a problem.
Corruption.
On every standing nail a hammer is to fall
No value in the oddities, evolution’s gone
Talk is cheap but the suits are not
Thy will be done, thou wilt be dead
You dig another hole in the one you´re standing in Nothing is enough for Generation Greed
Angels die for the cause, long live the faction
If you have access, «it is fine to reave!»
You only destroy to be able to leave
this planet one day. What a perfect day!
Thy will be done, Thy will be done,
Thy will be done, thou wilt be dead.
Fiat iustitia, Pereat Mundus
Tulkoon oikeus, tuhoutukoon maailma
Seen so many of you die, thy will be gone. Yay!
You are wasting your life, use a pen as a knife
Always wanna take more than you ask for
All your promises reek, gluttony makes you weak.
Our planet is ever so grateful,
grateful when your offspring´s gone: done!
Gomorrah be gone, revolution, a new spin
You don´t wanna dance in the ballroom you´re in Mountain gives no hope, line up to die now.
You are in a battle you´re not supposed to win
Still you run to your death, face it with a grin
Run home, kids, while you still have homes
A place where you learn about harmony and peace
These you never knew, wish you would, but never will
It’s in your blood, but your blood runs thin
The Mountain still wants to believe, you can turn the page again
You lose your hope here, one by one
Listen to me, son, you’ve got nowhere to run
You are not perfect at anything, least of all in things we were always good at Slow to learn, you are slow to learn, children grow and burn, 'cause you’ll
never learn…
Thy will be done, Thy will be done,
Thy will be done, Thy will be, Thy will be…
…thou wilt be dead.
Species, generations. Extinct? Evolved?
What you call progress, must be put on hold
To let you have your way is not an option
«Using his burgeoning intelligence, this most successful of all mammals
has exploited the environment to produce food for an ever increasing population.
Instead of controlling the environment for the benefit of the population,
perhaps it is time we control the population to allow the survival of the
environment.»
— David Attenborough
Songtekstvertaling
Je kwam niet in vrede, droeg een bloem in je haar
Ik wilde niemand kwaad doen.
Je hebt nodig wat je neemt, alsof een kaars een sneeuwvlok nodig heeft.
De wortels leven en de lichamen zullen stijgen.
Je kunt hetzelfde proberen, maar je zult nooit een dobbelsteen hebben.
Oorlog voeren naar een berg; dood, uitbarsting
Weet dat als de berg jullie weg wil hebben, jullie weg zullen zijn.
Je brengt de machines binnen... "vuur in het gat!»
Geld is de macht, moraal moet gaan morgen komt en de wet is geen probleem.
Corruptie.
Op elke staande nagel valt een hamer.
Geen waarde in de eigenaardigheden, evolutie is weg
Praten is goedkoop maar de pakken zijn niet
Uw wil geschiede, gij zult dood zijn
Als je nog een gat graaft in degene waar je in staat, is dat genoeg voor de hebzucht van de generatie.
Engelen sterven voor de zaak, lang leve de factie
Als je toegang hebt, " het is prima om te lezen!»
Je vernietigt alleen om te kunnen vertrekken.
deze planeet op een dag. Wat een perfecte dag.
Uw wil geschiede, uw wil geschiede,
Uw wil geschiede, u zult dood zijn.
Fiat iustitia, Pereat Mundus
Tulkoon oikeus, tuhoutukoon maailma
Zo velen van jullie zien sterven, Uw wil zal weg zijn. Yay!
Je verspilt je leven, gebruik een pen als een mes.
Ik wil altijd meer nemen dan je vraagt.
Al je beloftes stinken, gulzigheid maakt je zwak.
Onze planeet is zo dankbaar.,
ik ben dankbaar als je niet meer komt.
Gomorra weg, revolutie, een nieuwe draai
Als je niet wilt dansen in de balzaal ... dan geef je in de bergen geen hoop, ga in de rij staan om te sterven.
Je bent in een strijd die je niet hoort te winnen.
Toch ren je naar je dood, zie het onder ogen met een grijns.
Ren naar huis, kinderen, nu jullie nog huizen hebben.
Een plek waar je leert over harmonie en vrede
Dit heb je nooit geweten, wou dat je het zou doen, maar dat zal nooit gebeuren.
Het zit in je bloed, maar je bloed loopt dun.
De berg wil nog steeds geloven, je kunt de pagina weer omslaan
Je verliest je hoop hier, één voor één.
Luister, je kunt nergens heen.
Je bent nergens perfect in, zeker niet in dingen waar we altijd goed in waren om langzaam te leren, je bent traag om te leren, kinderen groeien en branden, want je zult
leer nooit…
Uw wil geschiede, uw wil geschiede,
Uw wil geschiede, uw wil geschiede, uw wil geschiede…
... zul je dood zijn.
Soort, generaties. Uitgestorven? Geëvolueerd?
Wat u vooruitgang noemt, moet in de wacht worden gezet.
Om jou je zin te geven is geen optie.
"Met behulp van zijn ontluikende intelligentie, deze meest succesvolle van alle zoogdieren
heeft het milieu gebruikt om voedsel te produceren voor een steeds groeiende bevolking.
In plaats van het milieu te controleren ten behoeve van de bevolking,
misschien is het tijd dat we de bevolking controleren om het overleven van de
omgeving.»
David Attenborough —